Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the first five
Vertaling van "within the first five" in Frans
au cours des cinq premières
dans les cinq premières
dans les cinq premiers
durant les cinq premières
au cours des cinq premiers
pendant les cinq premières
depuis moins de cinq
au cours des cinq prochaines
dès les cinq premières
durant les cinq premiers
The fact of the matter is that a very large percentage of small businesses fail within the first five years.
En réalité, une très grande proportion de petites entreprises font faillite au cours des cinq premières années.
To maximize brand recall, ads included adequate branding within the first five seconds of each video.
Pour maximiser la notoriété de la marque, les annonces incluaient des éléments de branding pertinents au cours des cinq premières secondes de chaque vidéo.
Risks of breaking within the first five years are too high to make the savings worth it.
Les risques de bris dans les cinq premières années sont souvent trop élevés pour que l'économie en vaille le coup.
About 50% of our reservists leave within the first five years".
Environ 50 % de nos réservistes partent dans les cinq premières années ».
Those departments tend to rank within the first five.
Ces organismes se classent habituellement dans les cinq premiers.
The single customs declaration shall be submitted within the first five working days of each month.
Cette déclaration d'ensemble devra être présentée dans les cinq premiers jours ouvrables de chaque mois.
Invoices should be sent within the first five days of the month following the period for which you are billing.
Les factures doivent être envoyées dans les cinq premiers jours du mois suivant la période de facturation.
We are not suggesting that the committee must submit the names of the members of all the committees within the first five days.
On ne suggère pas que dans les cinq premiers jours le comité doive soumettre les noms des membres de tous les comités.
Creation of an independent panel to review all segregation placements within the first five days, and at regular intervals thereafter
création d'un comité indépendant chargé d'examiner tous les placements en isolement dans les cinq premiers jours, puis à des intervalles réguliers
This overall assessment would then need to be divided into tranches - the highest priorities needing expenditure within the first five years, leaving less urgent spending to be taken up in later periods.
Cette évaluation générale devrait ensuite être divisée en tranches - les domaines prioritaires nécessitant des dépenses dans les cinq premières années, suivis des dépenses moins urgentes qui seraient reportées à une date ultérieure.
In most cases, the early miscarriage, or the chemical pregnancy, takes place within the first five weeks of the pregnancy.
Dans la plupart des cas, le début de fausse couche ou de la grossesse chimique, a lieu au cours des cinq premières semaines de la grossesse.
Targeting people that usually have difficult to talk in front of others, they suggest a simple challenge - just tell the person that she has to tell her name within the first five minutes of the meeting.
Concernant les personnes qui ont habituellement du mal à parler devant les autres, elles suggèrent un défi simple - dire à la personne qu'elle doit donner son nom dans les cinq premières minutes de la réunion.
The loans were written off in full if set export targets were met within the first five years, or longer period if agreed.
Les prêts étaient entièrement passés par profits et pertes si les objectifs fixés en matière d'exportations avaient été atteints au cours des cinq premières années, ou sur une plus longue période s'il en avait été ainsi convenu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 151 ms.
