Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the graphical user interface
Vertaling van "within the graphical user interface" in Frans
dans l'interface utilisateur graphique
au sein de l'interface utilisateur graphique
In this way, the operator can determine at a glance the number and type of alert information from the topology map without the need to perform additional selection and navigation steps within the graphical user interface.
De cette façon, l'opérateur peut déterminer en un coup d'œil le nombre et le type d'informations d'alerte à partir de la carte topologique sans avoir à effectuer des étapes de sélection et de navigation supplémentaires dans l'interface utilisateur graphique.
A revised search query based on a location of the query terms within the graphical user interface is generated following the manipulation of one or more of the query terms.
Une interrogation de recherche révisée, basée sur un emplacement des termes d'interrogation dans l'interface utilisateur graphique, est générée suite à la manipulation d'un ou de plusieurs des termes d'interrogation.
operable by a user to move within the graphical user interface in a first dimension and a second dimension
utilisable par un utilisateur pour se déplacer dans l'interface utilisateur graphique dans une première dimension et une deuxième dimension
the inbox display further allows the user to manage the messages and to control playback of the voice messages directly within the graphical user interface.
l'affichage de la boîte de réception permet, en outre, à l'utilisateur de gérer les messages et de commander la lecture des messages vocaux directement dans l'interface utilisateur graphique.
the inbox display includes at least one play icon that, when selected by a user, plays a selected voice message directly within the graphical user interface
l'affichage de la boîte de réception comporte au moins une icône de lecture qui, après avoir été sélectionnée par un utilisateur, lit un message vocal sélectionné directement dans l'interface utilisateur graphique
The present invention relates to a method for moving objects within the graphical user interface (GUI) of an operating system in a manner that provides a transitional effect between window states, which is pleasing to the user.
L'invention concerne un procédé permettant de déplacer des objets dans l'interface utilisateur graphique (GUI) d'un système d'exploitation d'une manière créant un effet de transition entre des états de la fenêtre, un tel effet étant agréable pour l'utilisateur.
This may be accomplished by mapping certain types of input events to specific objects within the graphical user interface.
Ceci peut être effectué par mise en correspondance de certains événements d'entrée avec des objets spécifiques dans l'interface d'utilisateur graphique.
each computer program has at least one display displayable within the graphical user interface
chaque programme informatique possède au moins un affichage pouvant être affiché au moyen de l'interface graphique utilisateur
A location identifier is associated with at least one of the one or more desktop objects, such that the location identifier defines the position of the at least one of the one or more desktop objects within the graphical user interface.
Un identificateur d'emplacement est associé à au moins un des objets du bureau de façon que l'identificateur d'emplacement définisse l'emplacement du ou des objets de bureau dans l'interface graphique utilisateur.
within the graphical user interface, the user is presented with selections for compatible source devices to a specified destination device, compatible destination devices to a specified source device or available source and destination devices.
dans l'interface graphique, l'utilisateur se voit proposer des sélections de dispositifs source compatibles pour un dispositif de destination spécifié, de dispositifs de destination compatibles pour un dispositif source spécifié, ou à la fois des dispositifs source et de destination disponibles.
methods and arrangements are provided that display at least one user input field within a graphical user interface and automatically display reminder information associated with the user input field through a non-modal mechanism within the graphical user interface
l'invention concerne des procédés et dispositifs permettant d'afficher au moins un champ d'entrée utilisateur dans une interface utilisateur graphique et d'afficher automatiquement des informations de rappel associées à ce champ par le biais d'un mécanisme non modal dans ladite interface
You may easily follow how this affects your memory availability with the "Cache Monitor" within the graphical user interface.
Vous pouvez alors faire le suivi des effets qui s'en suivent sur la disponibilité de la mémoire à l'aide du ? moniteur cache ?, inclut à l'interface graphique.
A human/computer interface device (14) which has a physical object (34), such as a joystick, controlling a graphical object, such as a cursor, within the graphical user interface GUI.
Un objet physique, tel qu'une manette de jeu ou une souris, agit sur un objet graphique, un curseur par exemple, dans l'IUG.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
