Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the insert
Vertaling van "within the insert" in Frans
intérieur de l'insert
dans l'insert
dans la pièce rapportée
intérieur de l'élément rapporté
Coiled electrodes within the insert generate a high intensity current, allowing standard transfer to take place in approximately one hour.
Les électrodes en bobine à l'intérieur de l'insert génèrent un courant haute intensité qui permet de réaliser un transfert standard en une heure environ.
A valve controls fluid communication between a compartment within the insert and the syringe barrel.
Un clapet régule la communication fluidique entre un compartiment à l'intérieur de l'insert et le corps de seringue.
the golf club may also include a hosel liner that is disposed within the insert.
le club de golf peut aussi comprendre une doublure de douille placée dans l'insert.
The sensors may be bonded to an outer surface of the insert, or positioned within the insert, in some configurations.
Les capteurs peuvent être collés à une surface externe de l'insert, ou positionnés dans l'insert, dans certaines configurations.
A first insert mounted within the insert, the first insert configured to securely connect to the aperture of the main bracket.
Une première pièce rapportée est montée dans la pièce rapportée, la première pièce rapportée étant configurée à des fins de connexion sûre au niveau de l'ouverture de la console principale.
a patch is hermetically sealed across the top of the insert so that under normal conditions the atmosphere within the insert is prevented from communicating with any surrounding atmosphere
une pastille est hermétiquement scellée dans la partie supérieure de la pièce rapportée de sorte que, dans des conditions normales, l'atmosphère dans la pièce rapportée ne puisse communiquer avec l'atmosphère environnante
the valve component may be displaced by executing a stroke displacement within the insert
cette soupape peut se déplacer à l'intérieur de l'insert pour effectuer une course
Nucleic acid may be cloned into the cloning site for assessment of activity under test conditions of a promoter within the insert.
On peut cloner l'acide nucléique vers l'intérieur du site de clonage afin d'évaluer l'activité dans des conditions d'essai d'un promoteur à l'intérieur de l'insert.
The insert is snap locked within the connector body simultaneously while retaining a rod within the insert in a locked condition.
L'insert est verrouillé par encliquetage à l'intérieur du connecteur de corps simultanément au maintien d'une tige à l'intérieur de l'insert dans une condition verrouillée.
The insert is introduced within the body and the pipe within the insert, so the whole group is fixed when tightening the nut around the clamp ring.
L'insert est monté dans le corps et le tube dans l'insert, et l'étanchéité s'effectue par le simple serrage de l'écrou qui vient compresser la bague crantée sur le tube.
the stopper rod further comprises in insert disposed within the axial channel and a temperature-sensing device disposed within the insert.
la quenouille comprend, de plus, un insert disposé à l'intérieur du canal axial et un dispositif de mesure de la température disposé à l'intérieur de l'insert.
when the equilibrium within the drink container is disturbed, there is a sudden and rapid drop in pressure of the atmosphere immediately surrounding the insert which causes the atmosphere within the insert to flow from the insert via the orifice and the orifice into space
lorsque l'équilibre à l'intérieur de la boîte à boisson est perturbé, la pression de l'atmosphère entourant immédiatement la pièce rapportée chute brutalement et rapidement, l'atmosphère retenue dans la pièce rapportée s'écoulant decette dernière par les orifices et pour pénétrer dans l'espace
Subsequent removal of the screw fixture (34) and sacrificial cover (16) completes the anchoring process and exposes the nut (20) that is captured within the insert (12) for receipt of an appropriate fastener.
Le retrait ultérieur de la fixation par vis (34) et de la coiffe sacrificielle (16) complète le processus d'ancrage et expose l'écrou (20) qui est capturé dans l'insert (12) pour la réception d'une pièce de fixation appropriée.
Synoniemen voor within the insert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 89 ms.
