Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the machine frame
Examples with "within the machine frame" and their translation in Frans
The total forming process can be monitored and recorded all within the machine frame.
Le processus de déformation peut être entièrement être surveillé et enregistré à l'intérieur du bâti de la machine.
Its electric cabinet has been incorporated within the machine frame to reduce the number and length of cords and cables.
L'armoire électrique est incorporée dans le châssis de la machine afin de réduire le nombre et la longueur des fils et des câbles.
capable of reciprocating in a predetermined direction within the machine frame, ink supply means
pouvant exécuter un mouvement de va-et-vient dans un sens déterminé dans le cadre de la machine, des moyens d'apport d'encre
opposite to the print head within the machine frame, and maintenance means
opposée à la tête d'impression, dans le bâti de la machine, ainsi que des moyens d'entretien
Andere resultaten
and a processing means which receives the measured data in order to calculate a change in the position of the machine within the reference frame and integrate the successive changes in position to obtain the momentary position of the machine.
et, un moyen de traitement recevant en entrée les données mesurées pour calculer une variation de position de l'engin dans le repère de référence, et pour intégrer les variations de position successives pour obtenir la position instantanée de l'engin.
tool assembly drive means is automatically connected to the new tool assembly as it is slid into final position within an opening in the machine frame.
l'actionneur de l'ensemble outils se reconnecte automatiquement au nouvel ensemble outils lorsqu'on le fait coulisser jusqu'en position finale dans une ouverture du bâti de la machine.
is arranged such as to be displaced within a machine frame
est montée mobile dans un châssis de machine
the apparatus comprises at least one anvil including a blade holder and an anvil blade which is positioned within the blade holder. the blade holder is formed of an insulating material for electrically isolating the anvil blade from the machine frame of the rewinder
cet appareil comprend au moins un contre-outil comportant un support de lame ainsi qu'une contre-lame positionnée dans le support de lame, lequel est formé dans un matériau isolant de manière à isoler électriquement la contre-lame, du cadre machine du dispositif de bobinage
which is movable within a linear guiding arrangement in the machine frame
pouvant être déplacé dans le bâti dans un dispositif de guidage linéaire
Folded, it is highly compact and fits within the frame of the machine.
Replié, il devient très compact et s'intègre au gabarit de la machine.
the machine bed comprises a closed perimetral metal frame provided with guides and a worktable housed within the frame
le bâti de machine comprend un cadre métallique périphérique fermé comportant des guides et une table de travail renfermée à l'intérieur du cadre
The heating element is suspended from a solid girder frame with compensation of thermal expansion and, for the quickest movements, it drives in and out electrically within the machine tables during the change-over time.
L'élément chauffant est suspendu d'un cadre porteur avec compensation d'allongement thermal et, pour les mouvements les plus rapides, il se déplace dans et dehors les tables de la machine de façon électrique pendant les changements.
The paving mould can be positioned on the left or right side of the machine within or outside the width of the machine frame.
Il est possible de modifier à tout moment le positionnement du moule sur le côté droit ou gauche de la machine et à l'intérieur ou à l'extérieur des dimensions de la machine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 701670. Exact: 4. Verstreken tijd: 1041 ms.
