Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the normal operating range
Vertaling van "within the normal operating range" in Frans
dans la plage de fonctionnement normal
à l'intérieur du champ de fonctionnement normal
Make sure that the filter works within the normal operating range, banned from overpressure, over flow rate.
Assurez-vous que le filtre fonctionne dans la plage de fonctionnement normal, interdit de surpression, sur le débit.
The temperature is kept within the normal operating range for that engine, if necessary by using the auxiliary cooling device.
La température est maintenue dans les limites de la plage de service normale de ce moteur en utilisant au besoin le dispositif de refroidissement auxiliaire.
Use a chimney (flue) thermometer and make sure that temperatures remain within the normal operating range.
Utilisez un thermomètre de cheminée (conduit d'évacuation) et assurez-vous que la température reste dans la plage de fonctionnement normal.
If more than one frequency of vibration resulting from any r.p.m. within the normal operating range of engine speeds is critical, the most critical of these frequencies must be the test frequency.
Si plus d'une fréquence de vibration, engendrée par un régime quelconque, à l'intérieur de la plage d'utilisation des vitesses du moteur est critique, la plus critique de ces fréquences doit être la fréquence d'essai.
If only one frequency of vibration resulting from any rpm within the normal operating range of engine or propeller speeds is critical, that frequency of vibration must be the test frequency.
Si une seule fréquence de vibrations résultant d'une vitesse de rotation comprise dans les limites des vitesses normales de fonctionnement du moteur ou de l'hélice est critique, cette fréquence de vibrations doit être utilisée pour les essais.
For engines incorporating a reduction gearbox, a gearbox oil temperature equal to the maximum temperature when the maximum engine overtorque could occur in service; and for all other engines, an oil temperature within the normal operating range.
Dans le cas des moteurs qui comprennent une boîte de réduction, une température de l'huile du réducteur égale à la température maximale lors d'un surcouple maximal du moteur en service.
Set below the licence limits, the purpose of ALs is to ensure that licensees demonstrate adequate control by maintaining releases within the normal operating range for their facility.
Les seuils d'intervention ont une valeur inférieure aux limites prescrites dans les permis, et leur but est de s'assurer que les titulaires de permis démontrent un contrôle adéquat en maintenant les rejets à l'intérieur de la plage de fonctionnement normale de leur installation.
A discharge shall be performed with at least 1/3 C rate but shall not exceed the maximum current within the normal operating range as specified by the manufacturer.
Une décharge doit être effectuée avec un courant de charge au moins équivalent à 1/3C mais qui ne soit pas supérieur à l'intensité maximale utilisée dans la plage de fonctionnement normal spécifiée par le constructeur.
The tested-device shall be charged with a charge current of at least 1/3C rate but not exceeding the maximum current within the normal operating range as specified by the manufacturer.
Le dispositif faisant l'objet de l'essai doit être chargé par un courant de charge de taux au moins égal à 1/3C mais pas supérieur au courant maximal utilisé dans la plage de fonctionnement normal spécifié par le constructeur.
A discharge shall be performed with at least 1/3C rate but shall not exceed the maximum current within the normal operating range as specified by the manufacturer.
Une décharge doit être effectuée à l'aide d'un courant de charge au moins équivalent à 1/3C mais qui ne soit pas supérieur à l'intensité maximale utilisée dans la plage de fonctionnement normal spécifié par le constructeur.
'Safety device' means a device that ensures safe operation within the normal operating range or the permissible fault range of the system
«dispositif de sécurité» désigne un dispositif destiné à assurer la sécurité de fonctionnement dans la plage de fonctionnement normale ou la plage de défaillance admissible du système
TrAM is designed to keep in-train forces in check when train handling and other relevant inputs are maintained within the normal operating range.
Le TrAM est conçu pour surveiller les forces en-train lors de la composition des trains et assurer la conformité d'autres données pertinentes à la plage normale d'exploitation.
"Progressive and graduated braking" means braking during which, within the normal operating range of the equipment, and during actuation of the brakes (see paragraph 2.4.1. above)
Par "freinage modérable", un freinage pendant lequel, à l'intérieur du champ de fonctionnement normal de l'équipement que ce soit pendant la manoeuvre des freins (voir paragraphe 2.4.1. ci-dessus)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 81 ms.
