Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the notes
Vertaling van "within the notes" in Frans
dans les notes
à l'intérieur des notes
Additional information is recorded within the notes of the record, and not in the primary data fields that are usually pulled for analysis.
Les renseignements supplémentaires sont consignés dans les notes du dossier, pas dans les champs de données primaires qui sont habituellement extraits aux fins des analyses.
The licensee shall also report the total incremental revenues and total incremental costs incurred by Galaxie within the notes to the audited financial statements of the CBC at the end of each fiscal period.
La titulaire doit également rendre compte des recettes supplémentaires totales et des frais supplémentaires totaux provenant de Galaxie dans les notes aux états financiers vérifiés de la SRC à la fin de chaque exercice.
115 In some circumstances, it may be necessary or desirable to vary the order of specific items within the notes.
115 Dans certaines circonstances, il peut être nécessaire ou souhaitable de modifier l'ordre dans lequel sont traités des éléments spécifiques à l'intérieur des notes.
The licensee shall also report the total incremental revenues and total incremental costs incurred by Galaxie within the notes to the audited financial statements of the CBC at the end of each fiscal period.
La titulaire doit aussi, à la fin de chaque exercice financier, consigner le total des revenus et des dépenses additionnels ayant trait à Galaxie dans les notes complémentaires aux états financiers vérifiés de la SRC.
It proposed that, in place of an independent audit, Newsworld's incremental costs and revenues be reported within the notes to the CBC's main financial statements, with the amounts to be audited by the Auditor General within the scope of the corporate audit.
Elle a proposé de remplacer la vérification indépendante par l'inclusion de ses coûts marginaux et revenus dans les notes accompagnant les états financiers principaux de la SRC et d'en faire vérifier les montants par le vérificateur général dans le cadre de la vérification de la compagnie.
Forms 03-310 Income Statement and 03-315 Operating Revenues-Business (Small, Medium, Large & Very Large) have been updated to correct some column headings and cell references within the notes and input areas.
Les formulaires 03-310 État des résultats et 03-315 Revenus d'exploitation - Entreprise (petite, moyenne, grande et très grande) ont été mis à jour pour corriger certains titres de colonnes et certaines références dans les notes et les sections d'entrée des données.
The detail of these restatements is available within the Notes to the 2011 consolidated financial statements in our website.
Le détail de ces retraitements est communiqué dans les notes aux comptes du rapport financier publié sur notre site internet.
Information on how rural families can protect themselves from the disease is contained within the story and elaborated upon within the Notes to Broadcasters.
Des informations sur comment les familles rurales peuvent se protéger contre la maladie se trouvent dans l'histoire ainsi que dans les notes aux radiodiffuseurs.
Those cards are explained within the notes.
Toutes ces cartes sont expliquées dans ces notes.
In some circumstances, it may be necessary or desirable to vary the ordering of specific items within the notes.
Dans certaines circonstances, il peut être nécessaire ou souhaitable de modifier l'ordre dans lequel sont traités des éléments spécifiques à l'intérieur des notes annexes.
An explanation of the period over which goodwill is written off shall be provided within the notes to the financial statements.
Une explication de la période d'amortissement du fonds de commerce est fournie dans l'annexe.
I noticed that the holes lay precisely over the metal strip within the notes.
J'ai remarqué que les trous étaient précisément placés au-dessus de la bande de métal dans les billets.
Ultimately, the minister provided portions of the opinions expressed about him but refused to release the names of the interviewees and any contextual information within the notes that might reveal the identities of those interviewed.
En fin de compte, le ministre lui avait fourni certaines parties des opinions formulées à son sujet, mais il avait refusé de divulguer les noms des personnes interrogées et les éléments contextuels qui auraient pu permettre de découvrir l'identité de ces personnes.
Synoniemen voor within the notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 89 ms.
