Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the outer casing
Vertaling van "within the outer casing" in Frans
intérieur de l'enveloppe externe
dans le boîtier externe
dans le carter externe
intérieur de l'enceinte extérieure
à l'intérieur du boîtier externe
dans ledit boîtier
à l'intérieur du carter extérieur
the distributor has an outer casing and a divider cup fixedly positioned within the outer casing
le distributeur est doté d'une enveloppe externe et d'un creuset séparateur disposé de manière fixe à l'intérieur de l'enveloppe externe
an artificial intervertebral disc for implantation between two adjacent vertebrae includes an outer casing, an inner casing contained within the outer casing, and a resilient nucleus contained within the inner casing
un disque intervertébral artificiel pour implantation entre deux vertèbres contiguës, qui comporte une enveloppe externe, une enveloppe interne logée à l'intérieur de l'enveloppe externe, et un noyau élastique logé dans l'enveloppe interne
The communication device comprises an outer casing and a plastic insert mounted within the outer casing.
Le dispositif de communication comprend un boîtier externe et un insert en plastique monté dans le boîtier externe.
The sample collection apparatus further comprises a sample collection device within the outer casing.
L'appareil de collecte d'échantillon comprend en outre un dispositif de collecte d'échantillon dans le boîtier externe.
a water pump or motor comprises an outer casing, and a cylinder block which is rotatably mounted within the outer casing
un moteur ou une pompe hydraulique comprend un carter externe ainsi qu'un bloc-cylindres monté rotatif dans le carter externe
the cylinder block is connected to the drive/output shaft by de-coupling means so as to enable the cylinder block to float within the outer casing relative to the drive/output shaft
le bloc-cylindres est relié à l'arbre d'entraînement/de sorite par des moyens de désaccouplement qui permettent audit bloc-cylindres de se déplacer dans le carter externe par rapport audit arbre
It comprises a spindle assembly (20) including an outer casing (22) and a tool spindle (24) rotatably mounted within the outer casing (22).
Ce dispositif comprend un ensemble broche constitué d'un boîtier externe et d'une broche porte-outil montée rotative dans le boîtier externe.
During inflation of the balloon, air from within the outer casing is released through the at least one vent.
Pendant le gonflage du ballon, de l'air provenant de l'intérieur de l'enveloppe externe est libéré à travers le ou les orifices d'évacuation d'air.
A marking material is encapsulated within the outer casing prior to impact.
Une matière de marquage est encapsulée à l'intérieur du boîtier externe avant l'impact.
a silencing member housed within the outer casing
un élément de silencieux placé à l'intérieur de l'enceinte extérieure
The inner casing is positioned relative to, and within the outer casing.
Le boîtier intérieur est positionné par rapport au boîtier extérieur et à l'intérieur de ce dernier.
The fluid delivery system includes an internal reservoir defined within the outer casing and within which a fluid is contained.
Le système de distribution de fluide comprend un réservoir interne délimité à l'intérieur du boîtier externe et contenant un fluide.
a flowable concrete mixture fills the cavity defined within the outer casing including the cavities defined within the beams.
un mélange de béton fluide remplit la cavité formée dans l'enveloppe extérieure comprenant les cavités formées dans les poutres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 53 ms.
