Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the same chapter
Vertaling van "within the same chapter" in Frans
sous le même chapitre
à l'intérieur d'un même chapitre
au sein d'un même chapitre
The risk identified is that bicycle related goods could be incorrectly classified within Heading 87.14, instead of being properly classified elsewhere within the same Chapter, and potentially be subject to various duty rates up to 13%.
Le risque identifié est que des marchandises liées aux bicyclettes pourraient être mal classées sous la position 87.14, plutôt que d'être correctement classées ailleurs sous le même chapitre, et être potentiellement assujetties à divers taux de droits pouvant aller jusqu'à 13 %.
Since then, sometimes play with flashbacks and flasforwards within the same chapter.
Depuis lors, parfois jeu avec des retours en arrière et flasforwards dans le même chapitre.
Not only does it misapply the intent of the passages, it also is flatly contradicted by other verses within the same chapter.
Non seulement applique-t-il mal l'intention des passages, il est aussi carrément contredit par d'autres versets du même chapitre.
Because the change from cotton, carded or combed, to cotton yarn is a change within the same chapter, the cotton does not satisfy the applicable change in tariff classification for heading No. 52.05, which is a change from any other chapter, with certain exceptions.
Exemple 2 : paragraphe 14(1) Le producteur A, se trouvant dans le pays ALÉNA A, importe du coton non originaire, cardé ou peigné, de la position 52.03 pour l'utiliser dans la production de fils de coton de la position 52.05.
As a measure of simplification for the management of their budget, the institutions other than the Commission should be enabled to make transfers of appropriations from article to article within the same chapter without prior notification to the budgetary authority.
Afin de simplifier la gestion de leur budget, il y a lieu de permettre aux institutions autres que la Commission de procéder à des virements d'article à article à l'intérieur d'un même chapitre sans en informer au préalable l'autorité budgétaire.
Financial Regulation 4.5(a) requires transfers between divisions within the same chapter to be reported.
L'Article 4.5 a) du Règlement financier stipule que certains virements entre divisions à l'intérieur d'un même chapitre doivent être signalés.
The products to be imported had to correspond to the same production sector as those exported and fall within the same chapter of the former Foreign Trade Nomenclature (NCE) or the present MERCOSUR Common Nomenclature (NCM) (first two digits).
Les produits à importer devaient relever du secteur de production des exportateurs et faire partie du même chapitre de l'ancienne nomenclature du commerce extérieur (NCE) ou de l'actuelle nomenclature commune du MERCOSUR (NCM) (deux premiers chiffres).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 74 ms.
