Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within this basic framework
Vertaling van "within this basic framework" in Frans
intérieur de ce cadre de base
However, within this basic framework, the work of the Council and the General Assembly should be organically coordinated with a view to enhancing their cooperation and complementarity.
Néanmoins, à l'intérieur de ce cadre de base, les travaux du Conseil et ceux de l'Assemblée générale devraient être organiquement coordonnés dans la perspective d'améliorer leur coopération et leur complémentarité.
Within this basic framework there are many different issues that must be considered.
Un grand nombre de questions très diverses doivent être examinées dans ce cadre élémentaire.
Within this basic framework, Phoenician religion was practiced throughout its far-flung territories, with its malleable nature conforming to the specific mores of each city-state or colony.
A l'intérieur de ce cadre de base, la religion phénicienne était pratiquée sur tous ses territoires, s'adaptant grâce à son caractère malléable aux coutumes de chaque « polis » (cité grecque) ou colonie.
Within this basic framework, there are in any case measures designed to ensure that the Convention is effectively implemented, although in the most recent analysis the United States failed to comply with these measures.
Dans ce cadre fondamental, il existe en tous les cas des mesures visant à garantir la mise en œuvre efficace de la convention, même si en dernière analyse, les États-Unis ne se conforment toujours pas à ces mesures.
Within this basic framework, Member States may set their rates without prior authorisation.
Dans ce cadre de base, les États membres peuvent fixer leurs taux sans autorisation préalable.
Within this basic framework Members would be able to take up specific issues and concerns at the Special Sessions, giving first priority as agreed to those identified in paragraph 21 of the draft Ministerial text of 19 October 1999.
En suivant ce schéma de base, les Membres pourraient examiner les questions et les préoccupations spécifiques lors des Sessions extraordinaires, en accordant, comme convenu, une place prioritaire à celles mentionnées au paragraphe 21 du projet de texte ministériel du 19 octobre 1999.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 69 ms.
