Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within tolerable limits
Vertaling van "within tolerable limits" in Frans
dans les limites tolérables
dans des limites supportables
dans des limites tolérables
The dial indicator confirmed the slight twist in the shaft was within tolerable limits.
Le comparateur a confirmé que la légère torsion de l'arbre était dans les limites tolérables.
TB requires departments to identify unusual card use patterns to determine whether card practices are improving and whether errors are within tolerable limits.
Le Conseil du Trésor exige que les ministères mettent au jour les tendances inhabituelles concernant l'utilisation des cartes pour déterminer si les pratiques en la matière s'améliorent et si les erreurs se situent dans les limites tolérables.
On the one hand the very nature of fishing means that in order to keep the mortality of species of no commercial interest within tolerable limits, some forms of fishing should be subject to restrictions.
D'une part, il découle de la nature même de la pêche que pour maintenir dans des limites supportables la mortalité d'espèces sans intérêt commercial, certaines formes de pêche doivent être soumises à des restrictions.
It is increasingly clear that global emissions need to be halved by mid-century if we are to have a chance of keeping climate change within tolerable limits.
Il apparaît de plus en plus clairement que nous devrons réduire de moitié les émissions mondiales d'ici à 2050 si nous voulons avoir une chance de maintenir le changement climatique dans des limites supportables.
It has come to the point where some authorities have given up hope of ever eliminating the problem, and seemingly would be content if it could merely be restrained within tolerable limits.
On est arrivé à un point où certaines autorités ont perdu tout espoir d'éliminer à jamais le problème, et seraient apparemment contentes s'il pouvait simplement être contenu dans des limites tolérables.
Broad money growth and domestic credit expansion, and thus inflation, remained within tolerable limits.
La croissance de la masse monétaire et l'expansion du crédit intérieur, et partant de l'inflation, sont restées dans des limites tolérables.
In order to keep the sound emission of vehicle drives with a hydrostatic drive system within tolerable limits, it is customary to encapsulate the hydrostatic drive in a vehicle gearbox.
Afin de maintenir dans des limites supportables le rayonnement acoustique de mécanismes d'entraînement de véhicules à moteur ayant une boîte de vitesses hydrostatique, on enferme, d'habitude, la boîte de vitesses hydrostatique dans un carter.
Thirteen years ago, the Rio Framework Convention gave rise to hopes that the global emission of greenhouse gases could eventually be driven down to a level that keeps global heating within tolerable limits.
Il y a trente ans, la Convention cadre de Rio laissait espérer que les émissions mondiales de gaz à effet de serre pourraient éventuellement être ramenées à un niveau permettant de contenir le réchauffement planétaire dans des limites tolérables.
When unpreventable mistakes are made, keep the damage within tolerable limits.
Quand des erreurs imprévisibles sont faites, maintenez le dommage à l'intérieur de limites tolérables.
Hydraulic systems operating within tolerable limits.
Les hydrauliques sont dans les limites tolérables.
The main task of the cooling system is to dissipate the heat produced by the combustion of fuel in order to keep the temperature of each engine component within tolerable limits.
La tâche principale du système de refroidissement est de dissiper la chaleur produite par la combustion du carburant, de manière à maintenir la température de chaque composant du moteur en-dessous des limites de résistance.
Atmospheric friction within tolerable limits,
La friction atmosphérique reste dans des limites tolérables,
The room temperature should not be too high, about 2 to 3 ºC above the temperature of the water, so that the speed of evaporation is kept within tolerable limits.
La température ambiante ne devrait pas être trop élevée, env. 2 à 3 ºC au-dessus de la température de l'eau, afin que la vitesse d'évaporation se tienne dans les limites.
Synoniemen voor within tolerable limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
