After the merger, half the team got their pink slip within two weeks.
The volunteers licked the storm-damaged park into shape within two weeks.
Les bénévoles ont remis en état le parc endommagé par la tempête en deux semaines.
We anticipate the first train into our community hopefully within two weeks.
We finish within two weeks, I'm giving you fellas a bonus.
Any complaint must be submitted in writing within two weeks of the actual delivery date.
Toute réclamation devra être formulée par écrit sous quinzaine suivant la date de livraison effective.
Payment of the invoice falls due within two weeks of receipt of the detailed bank statement.
Le paiement de la facture est exigible sous quinzaine après réception du relevé bancaire détaillé.
They, roughly speaking, plan to complete the renovation within two weeks.
Ils prévoient, en gros, de terminer les rénovations en deux semaines.
Eggs are scattered over the substrate and likely hatch within two weeks.
Les œufs sont éparpillés sur le substrat et éclosent généralement en deux semaines.
The company requests that you return the signed quote within two weeks to confirm your agreement.
La société demande un retour signé du devis sous quinzaine afin de confirmer votre accord.
If I travel leisurely, I'll get there within two weeks.
Si je voyage tranquillement, j'y serai dans deux semaines.
We'll return here within two weeks and contact you.
Nous reprendrons contact avec vous au plus tard dans deux semaines.
I shall fit out a shipping in Bristol dock within two weeks.
Je vais armer un bateau dans le port de Bristol dans deux semaines.
As regards your application, we will contact you within two weeks.