Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a concomitant increase
Vertaling van "without a concomitant increase" in Frans
sans augmentation concomitante
pas accompagné d'une augmentation parallèle
The aqueous ophthalmic formulations of this invention have an increased ocular bioavailability and/or aqueous humor concentrations without a concomitant increase in systemic concentrations.
Les formulations ophtalmologiques aqueuses selon cette invention ont une biodisponibilité oculaire accrue et/ou des concentrations humorales aqueuses accrues sans augmentation concomitante de concentrations systémiques.
The present invention provides a three dimensional video recognition system that can suppress the occurrence of cross-talk, obtains a sufficient shutter effect, and furthermore obtains a bright three-dimensional video display without a concomitant increase in power consumption.
L'invention concerne un système de reconnaissance vidéo tridimensionnelle qui peut supprimer la survenue de diaphonie, obtenir un effet obturateur suffisant, et en outre un affichage vidéo tridimensionnel brillant sans augmentation concomitante en matière de consommation d'énergie.
The compositions are capable of affecting metabolic rates in biological systems, and to accelerate nutrient uptake without a concomitant increase in biofilm production.
Lesdites compositions peuvent affecter l'activité métabolique dans des systèmes biologiques et accélérer le captage d'un nutriment sans augmentation concomitante de la production de biofilm.
Enhanced drying of the web and/or a coating on the web at high speed is achieved without a concomitant increase in dryer length.
Ainsi on obtient un séchage de la bande et/ou un revêtement de la bande à haute vitesse sans augmentation concomitante du sécheur.
The compounds of formula (I) increase speed without a concomitant increase in size of the light-sensitive silver halide grains.
Les composés représentés par la formule (I) augmentent la vitesse sans augmenter la taille des grains d'halogénure d'argent sensibles à la lumière.
Enhanced drying of the web and/or a coating on the web at high speed is achieved without a concomitant increase in dryer length.
Ce système permet d'obtenir un séchage amélioré de la bande continue et/ou de former un revêtement amélioré sur celle-ci à grande vitesse sans allongement concomitant de la longueur du sécheur.
Plasma cholesterol and triglyceride levels were normalized with BMOV treatment for all diabetic treated animals, without a concomitant increase in plasma insulin levels.
Le traitement au BMOV a normalisé les taux de triglycérides et de cholestérol plasmatiques de tous les animaux traités diabétiques, sans qu'il y ait d'augmentation concomitante des taux d'insuline plasmatique.
OIOS acknowledges that this is partially due to an increase in mandates without a concomitant increase in resources.
Le Bureau des services de contrôle interne est conscient que cet état de fait est dû en partie à un élargissement des mandats qui ne s'est pas accompagné d'une augmentation parallèle des ressources.
The Board's workload has grown significantly over the last five fiscal years without a concomitant increase in its permanent funding.
Au cours des cinq derniers exercices, la charge de travail de la Commission s'est accrue de façon significative, sans s'accompagner d'une augmentation correspondante de son financement permanent.
Special political missions have increased exponentially over a 10-year period without a concomitant increase in resources for backstopping and oversight by Headquarters.
Les missions politiques spéciales ont, pour leur part, connu une croissance exponentielle au cours des 10 dernières années, sans que les ressources allouées au Siège pour l'appui à ces missions et le suivi de celles-ci aient augmenté.
A second phenotype in the absence of RNAi is the overexpression of retroposon (retrotransposons without LTR) transcripts, without a concomitant increase in retroposition.
Un second phénotype observé en l'absence d'ARNi est la surexpression des ARN de deux types de rétroposons (rétrotransposons sans LTR), sans toutefois augmentation de leur activité de rétroposition.
Methods using Peptide YY (PYY) receptor agonists to increase absorption of nutrients from the intestine without a concomitant increase in intestinal energy expenditure.
L'invention concerne des procédés dans lesquels on utilise des agonistes du récepteur du peptide YY (PYY) afin d'améliorer l'absorption de substances nutritives par l'intestin sans augmenter simultanément la dépense d'énergie de l'intestin.
In parallel, 16 posts were added under the regular budget during the 2005/2006 budget cycle, increasing the total number of regular budget posts to 220 without a concomitant increase in staff in the Executive Office.
D'autre part, 16 nouveaux postes ont été créés au titre du budget ordinaire au cours de l'exercice 2005/06, portant ainsi à 220 le nombre de postes inscrits au budget ordinaire sans que les effectifs du Service administratif augmentent en conséquence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.
