Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a corresponding increase
Vertaling van "without a corresponding increase" in Frans
sans augmentation correspondante
sans une augmentation correspondante
sans un accroissement correspondant
sans hausse correspondante
sans qu'il y ait une augmentation correspondante
sans une hausse correspondante
The result is a higher audio output without a corresponding increase in power consumption.
Il en résulte une sortie audio plus haute sans augmentation correspondante de consommation électrique.
Intussusception allows a large increase in the number of capillaries without a corresponding increase in the number of endothelial cells.
L'intussusception permet une grande augmentation du nombre de capillaires sans augmentation correspondante du nombre de cellules endothéliales.
Stewardship has been left the greatest burden for saving species without a corresponding increase in funding.
Intendance a hérité du plus lourd fardeau dans la sauvegarde des espèces sans une augmentation correspondante du financement.
Increasing a site's defences without a corresponding increase in its functional area demonstrates either a greater need for defence or a display of status.
Accroître les défenses d'un site sans une augmentation correspondante de sa surface fonctionnelle démontre soit un besoin accru de défense, soit l'affichage d'un statut supérieur.
For example, the decision to downsize the hospital sector has, in many cases, been implemented without a corresponding increase in support for the activities of community-based family doctors and nurses.
Par exemple, la décision de réduire le secteur hospitalier a, dans de nombreux cas, été appliquée sans augmentation correspondante des ressources pour soutenir les activités des médecins de famille et des infirmières dans la communauté.
The reduction in phase loss permits a greater operating bandwidth, thereby enhancing performance without a corresponding increase in cost or complexity.
La réduction de la perte de phase permet une plus grande largeur de bande en fonctionnement, améliorant ainsi la qualité de fonctionnement sans augmentation correspondante des coûts ou de la complexité.
If implantation occurs after patterning of the polysilicon layer, nitrogen will be introduced into the source/drain regions and effect an increase in drive current without a corresponding increase in leakage current.
Si l'implantation suit la formation des motifs, l'azote est introduite dans les régions source/drain et provoquera une augmentation du courant d'attaque sans augmentation correspondante du courant de fuite.
Some caution was required in attempting to simplify bilateral assistance, since too hasty a move might result in a decrease in bilateral assistance without a corresponding increase in multilateral assistance.
Il convient de faire preuve de prudence en tentant de simplifier l'assistance bilatérale, car des mesures inconsidérées pourraient aboutir à une diminution de l'aide bilatérale, sans augmentation correspondante de l'assistance multilatérale.
including an increase in the ratio of type to type cytokines without a corresponding increase in type cytokine levels
comprenant une augmentation dans le ratio des cytokines de type sur les cytokines de type sans augmentation correspondante des concentrations en cytokines de type
An adaptive alarm system is responsive to a physiological parameter so as to generate an alarm threshold that adapts to baseline drift in the parameter and reduce false alarms without a corresponding increase in missed true alarms.
L'invention porte sur un système d'alarme adaptatif, qui réagit à un paramètre physiologique de façon à générer un seuil d'alarme, lequel système s'adapte à une dérive de base du paramètre et réduit de fausses alarmes sans augmentation correspondante de vraies alarmes manquées.
a longer optical path is achieved without a corresponding increase in the number of folding elements, by stacking the minims together and thereby extending the length of the folding elements
un chemin optique plus long est obtenu sans augmentation correspondante du nombre d'éléments repliés, en empilant les éléments triangulaires ensemble et en étendant ainsi la longueur des éléments de repliage
Mulholland had increased the height of the dam by 20 feet (6.1 m) after construction had already started, without a corresponding increase in the width of the base.
Mulholland avait augmenté la hauteur du barrage de 6 m après le commencement de la construction, sans augmentation correspondante de la largeur de la base.
the cooling air is governed so to obtain a forced air stream over the cooling surfaces. the unit allows higher power output with respect to high frequency energy without a corresponding increase of input power
l'air de refroidissement est guidé de façon à fomer un flux d'air forcé au-dessus des surfaces à refroidir. cette unité permet d'obtenir une meilleure puissance de sortie en termes d'énergie haute fréquence sans augmentation correspondante de la puissance d'entrée
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 73 ms.
