Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a corresponding reduction
Vertaling van "without a corresponding reduction" in Frans
sans réduction correspondante
a thermally conducting nonmagnetic layer in a reader magnetic gap reduces the thermal resistance without a corresponding reduction in the reader magnetic gaps.
une couche non magnétique thermoconductrice placée dans un entrefer de lecteur réduit la résistance thermique sans réduction correspondante dans les entrefers de lecteur.
Where official assistance is concerned, it is clear that the only way to increase aid for Africa, without a corresponding reduction in aid to other underdeveloped continents, is through an increase in the overall aid effort.
S'agissant de l'aide publique, il n'est d'autre alternative à une augmentation de l'aide à l'Afrique, sans réduction correspondante de celle due aux autres continents sous-développés, qu'un accroissement de l'effort global d'aide.
What we're seeing here is a rapid deterioration of mental function without a corresponding reduction in physical strength.
Ici, nous assistons à une détérioration rapide des fonctions mentales sans l'affaiblissement correspondant de la force physique.
Again, it produces guideline levels that are extremely low, without a corresponding reduction in health risks.
Encore là, cette approche se traduit par des concentrations extrêmement faibles qui n'entraînent pas de réduction correspondante des risques pour la santé.
Thus, the application of heat can be utilized to enhance the treatment rate of a substrate surface without a corresponding reduction in effectiveness of the processing liquid.
Ainsi, l'application de chaleur peut être utilisée pour améliorer le taux de traitement de la surface d'un substrat sans entraîner une diminution correspondante de l'efficacité du liquide de traitement.
This could occur if tariffs on an end product were eliminated without a corresponding reduction of duties on imports of its intermediate inputs.
Cette dernière éventualité serait probable si les droits tarifaires étaient éliminés sur un produit fini tandis que les intrants intermédiaires importés pour sa production ne bénéficiaient pas d'une réduction correspondante
In addition, with such a process, it is possible to increase the withdrawal speed of the yarn without a corresponding reduction in the elongation or an increase in the draw tension.
En outre, ce procédé permet d'augmenter la vitesse de retrait du fil et éviter en même temps une réduction correspondante de l'élongation ou une augmentation de la tension d'étirage.
All private members' bills and amendments which, if passed, would result in the reduction of public funds or in an increase of public charges without a corresponding reduction in other expenditure or the grant of equivalent new supply of funds, shall be inadmissible.
Sont irrecevables, les propositions de loi ou amendement qui auraient pour effet, s'ils sont adoptés, soit une diminution des ressources publiques, soit l'aggravation des charges publiques sans réduction à due concurrence d'autres dépenses ou création de recettes nouvelles d'égale importance.
Serviceability below 90 per cent will require downward adjustments to contingent tasks/missions without a corresponding reduction to other reimbursements adversely affected by the reduced activity rates.
Si le pourcentage de véhicules en état de fonctionnement opérationnel tombe au-dessous de 90 %, il faudra revoir à la baisse les tâches et missions confiées au contingent, sans qu'il s'ensuive une réduction correspondante des autres remboursements affectés par la réduction des taux d'activité.
The TSB investigation determined that the condition of the Fort Frances Subdivision had degraded to that of Class 2 track without a corresponding reduction in speed initiated by the company or through regulatory enforcement.
L'enquête du BST a permis de constater que l'état de la subdivision de Fort Frances s'était dégradé jusqu'à un niveau correspondant à la catégorie 2, et ce, sans que le CN réduise la vitesse limite ou veille à appliquer la réglementation.
4.183 With respect to the Agreement on Agriculture, the Complainants submitted that a Member could not grant export subsidies without a corresponding reduction commitment.
4.183 S'agissant de l'Accord sur l'agriculture, les plaignants ont fait observer qu'un Membre ne pouvait pas accorder des subventions à l'exportation sans un engagement de réduction correspondant.
The NCBR is not delivered in Manitoba, New Brunswick, or Newfoundland and Labrador because those provinces have elected to allow the full NCBS to go directly to families without a corresponding reduction in IA (social assistance) benefits.
Le RPNE n'est pas offert au Manitoba, au Nouveau-Brunswick et à Terre-Neuve-et-Labrador, car ces provinces ont décidé d'accorder la totalité du SPNE directement aux familles sans une réduction correspondante des prestations (aide sociale) du programme Aide au revenu.
Without a corresponding reduction in spending we would end up borrowing and going deeper into debt.
Sans une réduction équivalente des dépenses, nous serions contraints d'emprunter et de nous endetter encore davantage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
