Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without a full complement
Vertaling van "without a full complement" in Frans
sans un effectif complet
Perhaps it goes without saying, but ultimately we will not succeed with our innovation agenda without a full complement of decision-makers and without timely appointments and reappointments.
Même si c'est peut-être évident, en bout de ligne, notre programme d'innovation ne connaîtra du succès que si nous disposons d'un effectif complet de décideurs et que les nominations et renouvellements de mandat sont effectués en temps opportun.
As long as the Senate is able to operate, even without a full complement for a period of time, what then is the issue with regard to timing of appointments?
Tant que le Sénat peut fonctionner, même si son effectif n'est pas complet pendant une certaine période, quels problèmes suscite le moment choisi pour des nominations?
All of the Nunavut institutions of public government are routinely without a full complement of board members and have had to put contingency plans in place due to the potential for lack of quorum.
Il manque souvent des membres dans les conseils de toutes les institutions gouvernementales du Nunavut, qui ont dû adopter des plans de contingence à cause de l'absence potentielle de quorum.
This is an assessment that sometimes the courts themselves struggle with, yet we would ask border guards to adequately implement the bill and protect Canadians and our borders without a full complement of staff.
C'est une évaluation que même les tribunaux ont parfois du mal à réaliser, et pourtant, on demande à des garde-frontières d'appliquer adéquatement le projet de loi et de protéger les Canadiens et nos frontières sans leur fournir des ressources humaines complémentaires.
The Viking Storm did not wait for replacement crew and departed for the fishing grounds without a full complement of crew to avoid a negative financial impact.
Le capitaine du Viking Storm n'a pas attendu pour un membre d'équipage de remplacement et a appareillé à destination des lieux de pêche sans un effectif complet pour éviter des répercussions financières négatives.
Without a full complement of inmates, it could not hope to survive.
Sans une arrivée importante de prisonniers, cela ne pourrait pas tenir.
Without a full complement of air traffic controllers, allowable movements were in sharp contrast to the theoretical maximum capacity of the existing three-runway system or the base case.
Sans que l'équipe de contrôleurs aériens soit au complet, les mouvements d'avions permis étaient en contraste aigu avec la capacité maximale théorique du système existant à trois pistes ou du scénario de référence.
Without a full complement of judges, and an efficient system for anticipating and filling vacancies, delay will continue to be a feature of our justice system.
Sans le nombre total de juges qui doivent former la magistrature au pays et sans un système efficace pour prévoir les départs parmi eux et pour pourvoir les postes vacants, la longueur des délais continuera d'être un trait distinctif de notre système judiciaire.
Without a full complement of Board members, the PSLRB's ability to deal with its caseload effectively and efficiently could be affected.
Sans un effectif complet de commissaires, la capacité de la CRTFP de gérer de manière efficace et efficiente sa charge de travail serait grandement affectée.
Without a full complement of staff, the Department's ability to ensure the safety and security of United Nations staff members would be severely compromised.
Sans la totalité de son effectif, la capacité du Département d'assurer la sûreté et la sécurité des fonctionnaires des Nations Unies se trouvera gravement compromise.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
