He stood in the freezing rain without a murmur, guarding the entrance patiently.
Il est resté sous la pluie glaciale sans broncher, gardant l'entrée patiemment.
Despite the harsh criticism, she accepted the editor's changes without a murmur.
Malgré les vives critiques, elle a accepté les corrections de l'éditeur sans broncher.
He carried his heavy load without a murmur, determined to finish his task.
Il a porté sa lourde charge sans se plaindre, déterminé à terminer sa tâche.
The child finished his chores without a murmur, eager for his reward.
L'enfant a terminé ses corvées sans se plaindre, impatient de recevoir sa récompense.
The employees returned to work without a murmur after the brief meeting.
Les employés sont retournés au travail sans mot dire après la brève réunion.
The crowd left the stadium without a murmur after the disappointing game.
La foule a quitté le stade sans mot dire après le match décevant.
The volunteers cleaned the entire beach without a murmur, despite their growing fatigue.
Les bénévoles ont nettoyé toute la plage sans broncher, malgré leur fatigue grandissante.
She completed the tedious paperwork without a murmur, wanting the visa approved quickly.
Elle a rempli la paperasse fastidieuse sans broncher, voulant que le visa soit rapidement approuvé.
They paid the unexpected fee without a murmur, knowing the club was struggling.
Ils ont payé les frais inattendus sans broncher, sachant que le club avait des difficultés.
She listened to her boss's unfair lecture without a murmur, then resigned later.
Elle a écouté le discours injuste de son patron sans broncher, puis a démissionné ensuite.
He endured the long, uncomfortable journey without a murmur, determined to see her.
Il a supporté le long voyage inconfortable sans broncher, déterminé à aller la voir.
She accepted the criticism without a murmur and worked on improving herself.
Elle a accepté la critique sans broncher et a travaillé à s'améliorer.
She endured the advice without a murmur, respecting her mentor's experience.
Elle a supporté les conseils sans broncher, respectant l'expérience de son mentor.