We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can watch the progress of your order right from our customer area without a need to use other data services.
Vous pouvez suivre le progrès de votre commande directement depuis notre espace client sans avoir besoin d'utiliser d'autres services de données.
Open every day it offers guided tours to all its visitors without a need for a minimum number of participants.
Ouvert sept jour sur sept il offre des visites guidées à tous ses visiteurs sans avoir besoin d'un nombre minimum de participants.
Based on the facts of this case we also find this communication admissible ratione temporis without a need for a detailed elaboration of this admissibility ground.
Sur la base de ces faits, nous estimons que cette communication est recevable ratione temporis sans qu'il soit nécessaire d'élaborer en détail ce motif de recevabilité.
The membership of the local green card bureau ensures a smooth functioning of a system without a need to check the insurance certificates.
L'appartenance au bureau local de la carte verte garantit le bon fonctionnement du système sans qu'il soit nécessaire de vérifier les polices d'assurance.
This can allow for wave energy conversion without a need for hydraulic or pneumatic systems.
Ceci permet la conversion de l'énergie des vagues sans nécessiter de système hydraulique ou pneumatique.
According to the structure, moreover, a wear having a complex reinforcement pattern can be easily produced without a need for a troublesome stitching procedure.
En outre, d'après la structure décrite, un vêtement doté d'un tracé complexe de renforts peut être produit facilement sans nécessiter une procédure de couture problématique.
Users can view and download shared assets without a need to login
Les utilisateurs peuvent afficher et télécharger des ressources partagées sans avoir besoin de se connecter.
This application will help you to take screenshot easily with few clicks, without a need to press multiple buttons at the same time.
Cette application vous permettra de faire des captures facilement en quelques clics sans avoir besoin d'appuyer plusieurs boutons à la fois.
The hydrophilized silicone particles are readily dispersible in aqueous materials without a need for dispersants, typically surfactants.
Les particules hydrophilisées de silicone peuvent être dispersées facilement dans des substances aqueuses sans avoir besoin d'agents dispersants, le plus souvent des tensioactifs.
A user may navigate within a collection of content without a need to repeat full content browsing and selection.
Un utilisateur peut naviguer dans un ensemble de contenus sans avoir besoin de répéter le parcours et la sélection du contenu entier.
The users get a familiar working environment and benefit immediate from the handy features supporting their day-to-day interaction on documents without a need for special training.
Les utilisateurs bénéficient d'un environnement convivial et de fonctionnalités pratiques dans leurs tâches courantes de manipulation des documents, sans avoir besoin de formation spéciale.
Thus high flow rates can be realized throughout the filtering process, and the retained particles are immediately ready for visual inspection without a need for a further transfer.
Des débits élevés peuvent ainsi être obtenus tout au long du procédé de filtration, et les particules retenues sont immédiatement prêtes pour une inspection visuelle sans nécessiter de transfert ultérieur.
The swimming pool is registered under land title as a separate dwelling, which means that it can easily be converted in additional living or business space without a need for special permits.
La piscine est enregistré sous le titre foncier comme logement distinct, ce qui signifie qu'il peut facilement être converti en vie supplémentaire ou espace commercial sans avoir besoin de permis spéciaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.