We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans pause
sans s'arrêter
sans arrêter
sans une pause
sans m'arrêter
sans faire de pause
sans discontinuer
sans répit
Without a Pause
His telling of the events seemed to stretch on for hours without a pause.
Sa façon de raconter les événements semblait s'étirer pendant des heures sans pause.
A true chatterer, she could keep a conversation going for hours without a pause.
Un vrai moulin à paroles, elle pouvait maintenir une conversation pendant des heures sans pause.
The wind gently shakes the beehive, but the bees keep working without a pause.
Le vent secoue légèrement la ruche, mais les abeilles continuent leur travail sans s'arrêter.
While watching the movie, he would gulp up popcorn without a pause.
Pendant le film, il engloutissait du pop-corn sans s'arrêter.
They demonstrated to have an excellent sense of humor, enjoying the endless repertoire of incoherencies that we said without a pause.
Ils ont démontré un excellent sens de l'humour, en appréciant le répertoire infini d'incohérences que nous racontions sans arrêter.
And yet sometimes, there are things that insist, more defined wills that present themselves to me, so then I have to do a little work, but all that without a pause in the japa.
Quelquefois pourtant, il y a des insistances, des volontés plus précises qui se présentent à moi, alors il faut que je fasse un petit travail, tout cela sans arrêter le japa.
The artist was in the zone, sketching ideas swiftly without a pause for thought.
L'artiste était en pleine effervescence créative, esquissant des idées rapidement sans pause pour réfléchir.
The line keeps moving without a pause, thanks to the reception staff's remarkable efficiency.
La file d'attente avance sans pause, grâce à l'efficacité remarquable du personnel d'accueil.
The teacher spoke without a pause, leaving the students little time to ask questions.
Le professeur parlait sans pause, ce qui laissait aux élèves peu de temps pour poser des questions.
Kite flying begins at dawn and continues without a pause throughout the day.
Le combat de cerf-volant commence à l'aube et continue sans pause tout au long de la journée.
He could discuss his favorite movies till doomsday, sharing anecdotes without a pause.
Il pourrait discuter de ses films préférés jusqu'à la fin des temps, partageant des anecdotes sans pause.
My cousin is a chatterbag; she can talk for hours without a pause.
Ma cousine est un vrai moulin à paroles ; elle peut parler pendant des heures sans s'arrêter.
That is what this project demands from me, every day, without a pause.
C'est ce que ce projet me demande chaque jour, sans pause.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.