The goal here is epic combat music without a performance hit.
Without a performance bonus, many salespeople would be less motivated to beat their quotas.
Sans prime d'objectif, beaucoup de vendeurs seraient moins motivés pour dépasser leurs quotas.
Without a performance bonus, some employees say they would put in fewer overtime hours.
Sans bonus de productivité, certains salariés disent qu'ils feraient moins d'heures supplémentaires.
Without a performance bonus, several salespeople complain that their extra efforts aren't being recognized.
Sans prime de rendement, plusieurs vendeurs se plaignent que leurs efforts supplémentaires ne sont pas reconnus.
Without a performance bonus, some employees say they don't feel their daily efforts are properly recognized.
Sans prime au rendement, certains salariés disent manquer de reconnaissance pour leurs efforts quotidiens.
Like a play, a script is nothing without a performance.
Comme une pièce de théâtre, un scénario n'est rien s'il n'est pas joué.
Another approach to solve the issue without a performance hit is to enable sling job distribution.
Une autre approche pour résoudre le problème sans répercussion sur la performance consiste à activer la distribution des tâches sling.
One cannot trace each request to code level without a performance, time or cost related tradeoff.
On ne peut pas tracer chaque demande jusqu'au niveau du code sans un compromis en termes de performance, de temps ou de coût.
A contract to provide $41 million of fuel was signed without a performance bond having been requested.
Un marché portant sur la fourniture de carburant pour un montant de 41 millions de dollars a été conclu sans qu'une garantie de bonne exécution soit demandée.
using this system, the device can receive a faster first impression of the web page, without a performance delay waiting for all images of the web page to be retrieved and loaded.
a l'aide de ce système, le dispositif peut recevoir une première impression plus rapide de la page internet, sans attendre un délai d'exécution pour que toutes les images de la page internet soient extraites et chargées.
I don't think any of us sitting at this table would expect to be putting a cap out to have federal dollars poured into it without a performance review.
Je ne crois pas que l'un d'entre nous s'attende à recevoir des subventions fédérales en l'absence d'un examen du rendement.
This means that the files and directories can be very large without a performance impact, eclipsing the limitations found in NTFS.
Cela signifie que les fichiers et répertoires peuvent être très importants sans impact sur les performances, ce qui élimine les limitations inhérentes à NTFS.
The vendor was re-awarded a one-year-term contract with the contract price of $15.38 million with an option to expand to $25.60 million effective 1 September 2006, without a performance evaluation covering the previous period from 1 January to 31 August 2006
Un contrat d'un an a été réattribué au fournisseur pour un montant de 15380000 dollars, avec possibilité d'extension à 25,6 millions de dollars au 1er septembre 2006, sans évaluation de la prestation pour la période du 1er janvier au 31 août 2006