Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a qualification
Vertaling van "without a qualification" in Frans
sans diplôme
sans qualification
In addition, young people leaving without a qualification who are in employment after three years in the workforce enjoy less favourable integration conditions of all leavers.
De plus, les jeunes sortis sans diplôme qui occupent un emploi après trois années de vie active bénéficient des moins bonnes conditions d'insertion parmi l'ensemble des sortants.
However, only 8% of baccalaureate holders in total have left without a qualification.
Cependant, au total seuls 8 % des bacheliers sont sortis sans diplôme.
The general integration centres target all pupils at risk of leaving school without a qualification.
La mission générale d'insertion s'adresse à tous les élèves exposés au risque de sortie sans qualification.
In this context, the number of young people leaving school without a qualification is particularly problematic.
Dans ce contexte, le nombre de jeunes quittant l'école sans qualification pose un gros problème.
Leaving school without a qualification and/or a degree
Sortie du système scolaire sans qualification et/ou sans diplôme
However, there are still concerning trends that need to be addressed, including above average rates of truancy and absenteeism, and early departure from the school system, often without a qualification.
Toutefois, des tendances préoccupantes demeurent qui doivent retenir l'attention, notamment des taux d'absentéisme supérieurs à la moyenne, et une sortie plus précoce du système d'enseignement, souvent sans qualification.
A rescue plan for the growing number of school leavers with no qualifications is at least just as hard as for the duped savers, because without a qualification, these young people have absolutely no standing in life.
Un plan de sauvetage destiné au nombre croissant d'étudiants quittant l'école sans diplôme est au moins tout aussi nécessaire que pour les épargnants dupés, dans la mesure où, sans diplôme, ces jeunes gens n'ont absolument aucun avenir.
Only 10% of students who enrolled in higher education left without a qualification.
Seuls 10 % des étudiants entrés dans des écoles post-bac sont sortis sans diplôme.
Less than 10% of students following this initial path did not pursue their studies and left higher education without a qualification.
Pour les étudiants entrée dans cette voie initiale, moins de 10 % d'entre eux ne poursuivent plus d'études et sont sortis de l'enseignement supérieur sans diplôme.
In addition, only 1 young person in 2 leaving without a qualification from a general course was in stable employment in 2015.
De surcroît, seul 1 jeune sur 2 sorti sans diplôme de la filière générale occupe un emploi stable en 2015.
Only 10% of students who enrolled in higher education left without a qualification.
32 % ne sont plus dans l'enseignement supérieur, dont 14 % en sont sortis sans diplôme.
The share of young people leaving initial training without a qualification has stabilised at around 17% since the middle of the 1990s.
La part des jeunes sortant de formation initiale sans diplôme s'est stabilisée autour de 17 % depuis le milieu des années 1990.
Given that one young person in 12 leaves school without a qualification, young people who have failed to obtain the Hauptschule leaving certificate, as well as young people who have problems with apprenticeships or are disadvantaged may benefit from individual support.
Étant donné qu'un écolier sur douze quitte l'école sans diplôme, les jeunes dépourvus de diplôme de fin d'études de la Hauptschule ainsi que les jeunes ayant des difficultés d'apprentissage ou défavorisés peuvent bénéficier d'un soutien individuel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without a qualification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 61 ms.
