Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a second glance
Vertaling van "without a second glance" in Frans
sans un regard en arrière
Ignoring her entreating pleas, he walked away without a second glance.
Ignorant ses supplications, il s'est éloigné sans un regard en arrière.
In an unknowing manner, she walked past the hidden treasure without a second glance.
D'une manière inconsciente, elle passa devant le trésor caché sans un regard en arrière.
With a heart of stone, he walked past the homeless man without a second glance.
Avec un cœur de pierre, il a passé devant l'homme sans-abri sans un regard en arrière.
Dismissing the crowd with a high-hat air, she moved on without a second glance.
En méprisant la foule avec une attitude hautaine, elle a poursuivi sans un regard en arrière.
She had a prepossession for contemporary art, dismissing classical styles without a second glance.
Elle avait un parti pris pour l'art contemporain, rejetant les styles classiques sans un regard en arrière.
In the soulless city, people hurried past each other without a second glance.
Dans la ville sans âme, les gens se pressaient les uns devant les autres sans un regard en arrière.
The coins would clink in the beggar's cup as people passed by without a second glance.
Les pièces tintaient dans la tasse du mendiant alors que les gens passaient sans un regard en arrière.
He felt hurt when she rebuffed his apology without a second glance.
Il s'est senti blessé quand elle a rejeté ses excuses sans même y réfléchir.
People passed by the down-and-out figure without a second glance.
Les gens passaient devant la silhouette démunie sans un regard.
She approached the group, but they cold-shouldered her without a second glance.
Elle a approché le groupe, mais ils l'ont ignorée sans même un regard.
People often walk past the down-and-outer without a second glance.
Les gens passent souvent devant le mendiant sans lui accorder un second regard.
The slatternly state of her hair suggested she had rushed out without a second glance.
L'état négligé de ses cheveux suggérait qu'elle était partie précipitamment sans se regarder une seconde fois.
People empty their plates without a second glance, maybe scoop up a second time and thank me for the meal.
Les gens vident leurs assiettes sans un second regard, peut-être ramassent-ils une seconde fois et me remercient pour le repas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 49 ms.
