He gave his phone number to the recruiter without a second thought.
Il a donné son numéro de téléphone sans hésiter à la recruteuse.
She answered without a second thought, sure she knew the right solution.
Elle a répondu sans hésiter, sûre de connaître la bonne solution.
They embraced spontaneity and acted in the moment without a second thought.
Ils ont embrassé la spontanéité et agi sur un coup de tête sans réfléchir.
The speeding vehicle ran down the empty bike lane without a second thought.
Le véhicule en excès de vitesse a parcouru la piste cyclable vide sans réfléchir.
My boss approved the traveling expenses without a second thought this time.
With his innocent smile, he believed everything people told him without a second thought.
Avec son sourire candide, il croyait tout ce qu'on lui racontait sans hésitation.
He jumped into the river to save the child without a second thought.
Il a sauté dans la rivière pour sauver l'enfant sans hésiter.
She shared her notes with her classmates without a second thought during exams.
Elle a partagé ses notes avec ses camarades de classe sans hésiter pendant les examens.
After being cheated on, she chose to dump him without a second thought.
Après avoir été trompée, elle a choisi de le larguer sans hésiter.
We accepted the invitation without a second thought, happy to see them again.
Nous avons accepté l'invitation sans hésiter, contents de les revoir enfin.
They agreed to postpone their vacation without a second thought when work got busy.
Ils ont accepté de reporter leurs vacances sans hésiter quand le travail est devenu intense.
He trusted her advice without a second thought because she had never misled him.
Il a suivi ses conseils sans hésiter, car elle ne l'avait jamais trompé.
They packed their bags and left for vacation without a second thought.
Ils ont fait leurs valises et sont partis en vacances sans réfléchir.