The mob threatened to string up the traitor at dawn without a trial.
La foule a menacé de pendre le traître à l'aube, sans procès.
The parties chose to settle the dispute amicably, without a trial.
Les parties ont choisi de régler le litige à l'amiable, sans procès.
In many cases, a summary offence can be resolved without a trial.
Dans de nombreux cas, une infraction mineure peut être résolue sans procès.
This organization fights to free people who are being held without a trial.
Cette association se bat pour rendre la liberté aux personnes enfermées sans procès.
You cannot deport a citizen without a trial; it goes against the constitution.
On ne peut pas déporter un citoyen sans procès, c'est contraire à la constitution.
He's also been in jail for a year without a trial.
Il est aussi en prison depuis un an sans procès.
We don't go hanging people in this country without a trial.
On ne pend pas les gens sans procès dans ce pays.
His arbitrary imprisonment lasted two years, without a trial or a lawyer to defend him.
Son emprisonnement arbitraire a duré deux ans, sans procès ni avocat pour le défendre.
The dictator would sometimes have his opponents shot without a trial or any serious investigation.
Le dictateur faisait parfois fusiller ses opposants sans procès ni enquête sérieuse.
Killing this bandit without a trial would just put us on his level.
Tuer ce bandit sans procès nous mettrait à son niveau.
The court issued a judgment on the pleadings, favoring the defendant without a trial.
Le tribunal a rendu un jugement sur les conclusions, en faveur du défendeur sans procès.
What I object to, is an execution without a trial.
Mais je m'oppose à une exécution sans procès.
Most child protection cases are concluded without a trial.
La plupart des affaires de protection de l'enfance se concluent sans procès.