Vertaling van "without actually doing something" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans faire quelque chose
I cannot imagine that anyone could talk about the democratic deficit without actually doing something to deal with this shortcoming.
Je ne peux pas croire qu'on puisse parler de déficit démocratique sans faire quelque chose pour combler cette lacune.
People who complain about everything here without actually doing something bug me just as much as those who don't want to admit we have problems.
Les gens qui se plaignent au sujet de tout ici, sans faire quelque chose, ils m'embêtent autant que ceux qui ne veulent pas admettre que nous avons des problèmes.
We are usually focusing on the future or in the past without actually doing something.
Nous nous concentrons généralement sur l'avenir ou dans le passé sans réellement faire quelque chose.
Using the method without actually doing something in the outer reality of your life is much less effective than engaging both your inner and outer worlds.
Utiliser la méthode sans faire réellement quelque chose dans la réalité extérieure de votre vie est bien moins efficace que d'impliquer à la fois vos mondes intérieur et extérieur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.