A misconception is that adjusted gross income includes all income without adjustments.
Une idée fausse est que le revenu brut ajusté inclut tous les revenus sans ajustements.
He believed the plan would work, but perhaps not without adjustments.
Il pensait que le plan fonctionnerait, mais sans doute pas sans ajustements.
Custom fabrication and booth construction take priority over preconceived catalog designs for clients that provide brief and precise requirements that must be followed without adjustments.
La fabrication sur mesure et la construction de stands ont la priorité sur les conceptions de catalogue préconçues pour les clients qui fournissent des exigences brèves et précises qui doivent être suivies sans ajustement.
Positive relationships between aluminum and AD and presenile dementia were reported with and without adjustments with different water quality parameters.
Des liens positifs ont été signalés entre l'aluminium et la MA ainsi que la démence présénile avec et sans ajustement des paramètres de qualité de l'eau.
The faint signals from the radio were nearly unhearable without adjustments.
Les faibles signaux de la radio étaient presque imperceptibles sans réglages.
It offers good image quality without adjustments where with others it is possible to reach this level only by changing the default settings.
Il offre une bonne qualité d'image sans réglages là où avec d'autres il est possible d'arriver à ce niveau en modifiant les réglages de base.
The modern sheller can handle several types of seeds without adjustments.
L'écaleuse moderne peut traiter plusieurs types de graines sans ajustements.
He positioned the camera by the eye, capturing the perfect angle without adjustments.
Il a positionné la caméra à l'instinct, capturant l'angle parfait sans ajustements.
Inventories shall be reported without adjustments related, for example, to climate variations or trade patterns of electricity.
Les inventaires doivent être présentés sans ajustements liés, par exemple, aux variations climatiques ou à la structure du commerce d'électricité.
At this lower level, the prices of items may subsequently be missing, and replacements with or without adjustments and imputations are used to allow the series to continue.
À ce niveau inférieur, il arrive que les prix viennent à manquer, d'où l'utilisation de produits remplaçants avec ou sans ajustements et d'imputations pour continuer la série.
For this reason, I would like at this point to say once again that without adjustments, reviews and revisions, nothing can be done.
C'est pour cette raison que je voudrais, à ce stade, dire une fois encore que sans ajustements, sans réexamens et sans révisions, rien ne peut être fait.
In light of the above, the current study proceeded by using the figures for 2015 model year vehicles without adjustments.
À la lumière des renseignements précités, nous n'avons retenu que les données de l'année modèle 2015 sans ajustements aux fins de la présente étude.
a system of dental appliances (1, 3. having various sizes and types and a method for treating malocclusions of patients of various ages without adjustments or appointments
un système d'appareils d'orthodontie (1, 3. de tailles et de types variés, ainsi qu'un procédé de traitement de malocclusions chez des patients d'âges variés sans réglages ou sans rendez-vous
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.