Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without adversely affecting
Vertaling van "without adversely affecting" in Frans
sans affecter négativement
sans compromettre
sans altérer
sans nuire à
sans nuire aux
sans porter préjudice
sans entraver
sans pour autant nuire
sans dégrader
sans porter atteinte aux
sans effet négatif sur
sans léser
sans impact négatif sur
sans conséquence sur
sans pour autant altérer
The measure only applies to national, already paid environmental taxes without adversely affecting international trade.
La mesure s'applique uniquement aux taxes environnementales déjà sans affecter négativement le commerce international.
to increase the receiver's selectivity and sensitivity without adversely affecting tracking stability
pour augmenter la sélectivité et la sensibilité du récepteur sans affecter négativement la stabilité de poursuite
The amplifier can thus be situated close to the antenna without adversely affecting the performance of the latter.
On peut par conséquent placer l'amplificateur à proximité de l'antenne sans compromettre les performances de celle-ci.
African societies should also strive to meet their current needs without adversely affecting the ability of future generations to meet their own needs.
Les sociétés africaines devraient également s'efforcer de répondre aux besoins actuels sans compromettre la capacité des générations futures de satisfaire les leurs.
Low acid beverages can be further fortified with calcium without adversely affecting the taste or texture of the beverage.
La présente invention concerne des boissons à faible teneur en acide pouvant être fortifiées avec du calcium sans altérer leur goût ou leur texture.
In particular, it considered whether the aid would facilitate the development of tourism in Portugal without adversely affecting trading conditions to an extent contrary to the common interest.
Elle a examiné, en particulier, si l'aide faciliterait le développement du tourisme au Portugal sans altérer les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun.
The inlet chamber may be sufficiently large to allow undissolved gas to accumulate without adversely affecting the performance of the infusion device.
La chambre d'entrée peut être suffisamment grande pour permettre au gaz non dissous de s'accumuler sans affecter négativement le rendement du dispositif de perfusion.
Addition of a small amount of mild detergent surfactant, acyl isethionate, improves lather without adversely affecting other bar properties.
L'addition d'une faible quantité de tensio-actif détergent doux, tel que l'acyl iséthionate, améliore la mousse sans affecter négativement d'autres propriétés de la barre.
Fully inhibited to protect the base material without adversely affecting performance.
Complétement inhibé pour protéger les matériaux de base sans diminuer la performance.
The method provides a restructuring of the surface without adversely affecting the image.
Ce procédé assure une restructuration de ladite surface sans affecter l'image.
Said device improves compactness without adversely affecting comfort.
Cette disposition améliore compacité sans préjudice du confort.
Berthing areas are subdivided to provide semi-private spaces without adversely affecting efficiency.
Les dortoirs sont subdivisés pour donner des espaces semi-privés sans pour autant diminuer l'efficacité.
without adversely affecting the countryside or places of special interest.
sans porter atteinte aux paysages et aux sites présentant un intérêt particulier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without adversely affecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 497. Exact: 497. Verstreken tijd: 62 ms.
