We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans indication
sans indiquer
sans une indication
sans l'indication
sans aucune indication
Not only that, your order will be sent back without an indication of the cost of items and with a pleasant and elegant gift box.
Non seulement cela, votre commande sera renvoyé sans indication du coût des articles et avec une boîte-cadeau agréable et élégant.
The longer the negotiations run without an indication of outcome, the more that instability will grow.
Plus les négociations se dérouleront longtemps sans indication de résultat, plus cette instabilité augmentera.
The relay service number (711) was listed for some organizations, without an indication of the actual number to call.
Certaines organisations ont inscrit le numéro du service de relais (711), sans indiquer le numéro à appeler.
But if you store these reviews without an indication of who has authored the review (maybe because reviews can be posted without login oneself), then the reviews become much less valuable.
Mais si si ces avis sont stockés sans indiquer qui est l'auteur de la critique (peut-être parce que les avis peuvent être publiés sans se connecter), les avis deviennent beaucoup moins utiles.
We waited 2 hours before the house without an indication of the arrival of the key.
Nous avons attendu 2 heures avant de la maison sans une indication de l'arrivée de la clé.
Without an indication that a medical condition may be present, it is unlikely that a company physician will seek additional information from a family doctor.
Sans une indication de la présence possible d'un problème de santé particulier, il est peu probable qu'un médecin de compagnie cherchera à en savoir davantage auprès d'un médecin de famille.
This, it should be noted, is the only effect of an election of domicile made in a city without an indication of a person appointed to represent the debtor:
C'est là, remarquons-le bien, le seul effet d'une élection de domicile faite dans une ville sans indication d'une personne chargée de représenter le débiteur:
animal or horsehair, with or without an indication of the kind of animal (e.g. cattle hair, common goat hair, horsehair)
Poil ou crin avec ou sans indication d'espèce animale (par exemple poil de bovin, poil de chèvre commune, crin de cheval)
instructions subsequent to the special register write instruction which are not dependent upon the special register are dispatched without an indication of special register dependency
les instructions faisant suite à l'instruction d'écriture en registre spécial, et qui ne présentent aucune dépendance par rapport au registre spécial sont sélectionnées pour exécution sans indication de dépendance par rapport au registre spécial
The first, without an indication of tempo but marked 152 beats per minute (quarter notes), provides an exceptional, rigorous homophony between both hands, on spasmodic cells of abridged triplets (two notes followed by silence).
La première, sans indication de tempo mais marquée 152 à la noire, offre l'exception d'une rigoureuse homophonie entre les deux mains, sur des cellules spasmodiques de triolets abrégés (deux notes suivies d'un silence).
Moreover, any product that enters the market without an indication of its origin will be treated as an illegally smuggled product in accordance with Customs Law.
En outre, tout produit qui entre sur le marché sans indication de l'origine sera traité comme un produit de contrebande illégal conformément à la Loi douanière.
The Committee believes that it is not sufficient to reflect the amounts without an indication of the sources and uses of the funds.
Le Comité consultatif estime qu'il ne suffit pas d'indiquer les montants sans indiquer la provenance et l'utilisation prévue de ces fonds.
Where the Convention is expressly excluded without an indication of the applicable law, the applicable law is to be identified by means of the private international law rules of the forum.
Si la Convention est expressément exclue sans indication de la loi applicable, celle-ci doit être déterminée selon les règles de droit international privé du for.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.