Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any additional delay
Examples with "without any additional delay" and their translation in Frans
This means that the testing capacity of VB-Airsuspension has tripled, so that all projects can be completed without any additional delay and the products can be introduced promptly onto the market.
La capacité d'essais de VB-Airsuspension s'en retrouve ainsi triplée, de sorte que tous les projets peuvent être menés à terme sans retard supplémentaire et les produits mis à temps sur le marché.
Uganda should in fact be requested to assume the responsibility for those massacres committed in the Ituri area and be urged to withdraw from the Democratic Republic of the Congo without any additional delay.
L'Ouganda devrait au contraire être invité à assumer la responsabilité des massacres commis dans la zone de l'Ituri et être fermement invité à se retirer de la République démocratique du Congo sans aucun retard supplémentaire.
Andere resultaten
The Fund continues to process pension benefits as normal and without any additional delays.
La Caisse continue de traiter les prestations de retraite comme d'habitude et sans retard supplémentaire.
As stated by the Commission in Telecom Notice of Consultation 2012-623, the goal of the above-noted proceeding is to ensure that local competition is implemented without any additional delays.
Comme le Conseil l'a déclaré dans l'avis de consultation de télécom 2012-623, l'instance susmentionnée a pour but de veiller à ce que la concurrence locale soit mise en œuvre sans retard supplémentaire.
We are convinced that proper planning would make it possible for the commissions to complete their work without incurring any additional delays.
Nous sommes convaincus qu'une bonne planification permettrait aux commissions d'accomplir leur travail sans encourir de délais supplémentaires.
Our TC lenses don't feature an iris, but we can easily adjust the aperture upon request prior to shipping the lens, without any additional costs or delays for the customer.
Nos objectifs TC ne contiennent pas d'iris, mais nous pouvons aisément ajuster l'ouverture à votre demande avant la livraison, sans coûts ni délais supplémentaires pour le client.
When will your department be able to offer services in French to everyone who needs them, without causing any additional delays?
Quand votre ministère sera-t-il en mesure d'offrir des services en français à tous ceux et celles qui en ont besoin, sans que cela leur occasionne des délais supplémentaires?
It is suggested to return to the solution proposed by the Commission in earlier drafts of the proposed directive, which set a maturity period of one year «without prejudice to any additional delay for settlement as provided for in the issue or the issuance programme».
Il est suggéré de revenir à la solution proposée par la Commission dans les premiers projets de la directive proposée, qui fixait une durée d'un an sans préjudice de tout délai supplémentaire de règlement prévu lors de l'émission ou dans le programme de l'émission.
This arrangement allows the correspondence between DAC elements and ADC thresholds to be remapped without introducing any additional delay into the signal path between the ADC and the DAC.
Cet agencement permet la correspondance entre des éléments du numériseur et des seuils du dénumériseur devant être remappés sans introduire de retard supplémentaire dans le trajet du signal entre le dénumériseur et le numériseur.
therefore, FIFOs using this RAM-based architecture can readily be combined to provide a wider or deeper FIFO without introducing any additional delay whatsoever
par conséquent les systèmes FIFO à architecture à mémoire vive peuvent être facilement combinés afin de former un système FIFO plus large ou plus profond sans introduction de quelle temporisation supplémentaire que ce soit
For this reason the ATHINA.RENT.A.CAR delivers the car to place and time chosen without any delay or additional cost.
Pour cette raison, le ATHINA.RENT.A.CAR offre la voiture en lieu et l'heure choisie, sans délai ni coût supplémentaire.
The user is always linked directly to the Mediahuis Group website involved, hence without any delay, additional steps or pages appearing in the frame of another website.
L'utilisateur est toujours renvoyé directement vers le site web concerné du groupe Mediahuis, donc sans ralentissement, sans étape intermédiaire et sans que les pages ne puissent apparaître dans une fenêtre d'un autre site web.
The Host University also agrees to report the grade(s) obtained by the student to the Home University Graduate Dean without any undue delay. Additional Information
L'université d'accueil convient également de rendre compte au doyen des études supérieures de l'université d'attache, dans un délai raisonnable, de la ou des notes obtenue(s) par l'étudiant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 131735. Exact: 2. Verstreken tijd: 285 ms.
