Vertaling van "without any apparent effort" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans effort apparent
This linguist explains how children learn their native language without any apparent effort.
Ce linguiste explique comment les enfants apprennent leur langue maternelle sans effort apparent.
This player really seems blessed; he wins every tournament without any apparent effort.
Ce joueur semble vraiment bénit, il gagne à chaque tournoi sans effort apparent.
Make sure they can read your descriptions without any apparent effort.
Assurez-vous qu'ils puissent lire vos descriptions sans effort apparent.
When she's on a roll, she lands every promotion without any apparent effort.
Quand elle est en veine, elle décroche toutes les promotions sans effort apparent.
Thanks to her nimble fingers, the pianist reeled off the fast notes without any apparent effort.
Grâce à ses doigts véloces, la pianiste enchaînait les notes rapides sans effort apparent.
He can carry three full-grown human corpses on his shoulders without any apparent effort.
Il peut transporter trois cadavres humains de personnes adultes sur ses épaules sans effort apparent.
Dance is an excellent activity to improve your physical health without any apparent effort.
La danse est une excellente activité de conditionnement physique qui se pratique aisément, sans effort apparent.
Although Arper products resemble spontaneous creations obtained without any apparent effort, they are all the result of rigorous mix of technology, costs, materials, function, use and taste.
Bien qu'ils semblent le résultat d'une création spontanée, obtenue sans effort apparent, les produits Arper naissent d'une synthèse rigoureuse de technique, coûts, matériaux, fonction, usage et goût.
If RESERVED was a woman, she'd be the poster girl for "sprezzatura," the elusive, and illusive, art of sailing through life without any apparent effort.
Si RESERVED était une femme, elle serait l'incarnation même de la "sprezzatura", l'art illusoire et fugitif de traverser la vie sans effort apparent.
Yet the principal arms suppliers to the rebels-Qatar and Saudi Arabia-handed out weapons without any apparent effort to exclude forces that violate the laws of war.
Pourtant, les principaux fournisseurs d'armes des rebelles-le Qatar et l'Arabie saoudite-ont livré des armes sans effort apparent pour exclure les forces qui violent les lois de la guerre.
This dress manages to blend comfort, elegance and simplicity without any apparent effort.
Cette robe parvient à allier confort, élégance et simplicité sans aucun effort apparent.
People see him as very sharp, able to solve complex problems without any apparent effort.
On le considère comme un éveillé, capable de résoudre des problèmes complexes sans difficulté apparente.
We moved without any apparent effort.
Nous nous sommes déplacés sans n'importe quel effort apparent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.