We made the meal ourselves, without any help from our parents.
Only a smart cookie could understand that legal document without any help.
It's tough luck for single parents during school holidays without any help.
Dur dur pour les parents solos pendant les vacances scolaires sans aucune aide.
She sewed this costume herself, without any help from her mother.
Elle a cousu ce costume de sa main, sans aucune aide de sa mère.
Studying for that exam without any help was an ordeal for the whole class.
Préparer cet examen sans aucune aide a été un calvaire pour toute la classe.
She followed the full process of assembling the furniture without any help.
Elle a suivi le processus complet de montage des meubles sans aucune aide.
On her first try, she managed to light the fireplace without any help.
Au premier essai, elle a réussi à allumer le feu de cheminée sans aucune aide.
He's kidding himself believing he can quit smoking without any help at all.
Il se ment à lui-même en croyant qu'il peut arrêter de fumer sans aucune aide.
The plumber is pretty strong; he carries his heavy toolbox without any help.
Le plombier est plutôt fort, il transporte sa lourde boîte à outils sans aucune aide.
She was able to intuit the solution to the problem without any help.
Elle a su trouver la solution au problème par intuition, sans aucune aide.
She learned to tune her guitar using the machine head without any help.
Elle a appris à accorder sa guitare en utilisant les chevilles sans aucune aide.
Come see my little man, he's already reading without any help.
Viens voir mon petit bout d'homme, il lit déjà sans aucune aide.
He pulled it off by fixing the computer without any help or tutorials.
Il a réussi un coup en réparant l'ordinateur sans aucune aide ni tutoriel.