Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any intent
Vertaling van "without any intent" in Frans
A hollow promise is often made without any intent to follow through.
Une promesse en l'air est souvent faite sans aucune intention de la tenir.
A related concern was that the definition might insufficiently reflect the possibility that electronic signatures might be used without any intent of expressing subjective approval of information.
On craignait par ailleurs que la définition ne rende peut-être pas suffisamment compte de la possibilité d'utiliser des signatures électroniques sans aucune intention d'exprimer une approbation subjective de l'information.
They shared this video without any intent to harm, just out of thoughtlessness.
Ils ont partagé cette vidéo sans intention de nuire, simplement par manque de réflexion.
Even without any intent to cause harm, you can still be held criminally responsible for serious negligence.
Même sans intention de nuire, tu peux être pénalement responsable de tes négligences graves.
In contrast, someone who voices a mistaken claim without any intent to deceive is not lying.
En revanche, quelqu'un qui fait une affirmation fausse sans intention de tromper ne ment pas.
However, the act did offer a defence against prosecution under the new provisions if a defendant could show that such election expenses had been incurred "in good faith," or in other words, without any intent to act maliciously or take unfair advantage.
Cependant, un défendeur peut échapper aux poursuites s'il établit que ses dépenses électorales ont été faites « de bonne foi », c'est-à-dire sans intention malveillante ou sans recherche d'avantage indu.
Characters, corporations, institutions, and organizations in this novel are the product of the author's imagination, or, if real, are used fictitiously without any intent to describe their actual conduct .
Les personnages, entreprises, institutions, et organisations de ce roman sont l'oeuvre de l'imagination de l'auteur, ou, si ils sont réels, sont utilisées de manière fictive sans aucune intention de décrire leur comportement réel .
First, It should be specified that the exception under the subsection in question applies only where the music is used without any intent of monetary gain.
D'abord, il faudrait préciser que l'exception prévue au paragraphe en question s'applique seulement si la musique est utilisée sans intention de gain.
It is not a good defence here to show that certain stock was purchased in good faith without any intent to jeopardize the public interest.
[Traduction libre] [C]e n'est pas une bonne défense que de démontrer que l'achat d'actions a été fait de bonne foi et sans aucune intention de nuire à l'intérêt public.
The representative of Canada made clear that responses would be provided without any intent to prejudge, in any way, the procedures to be applied by this Working Party or by the TRIPS Council.
Le représentant du Canada a précisé que les réponses seraient fournies sans aucune intention de préjuger en quoi que ce soit des procédures à appliquer par le Groupe de travail ou le Conseil des ADPIC.
In fact, discrimination often takes place without any intent to do harm.
En réalité, la discrimination se produit souvent de façon non intentionnelle.
This could also apply to legitimate business without any intent of deceiving consumers.
Une telle disposition pouvait s'appliquer également à des activités légitimes, sans qu'il y ait intention de tromper les consommateurs.
This has usually happened without any intent to cover up or protect some interests.
On n'y constate cependant pas, en règle générale, une intention particulière de dissimuler la situation ou de protéger certains intérêts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without any intent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 52 ms.
