Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any preconceptions
Vertaling van "without any preconceptions" in Frans
sans idées préconçues
sans préjugés
So respect the child depending on what he likes, without any preconceptions, free of stereotypes.
C'est donc respecter l'enfant en fonction de ce qu'il aime, sans a priori, sans stéréotype.
Because this seasoned globe-trotter takes pictures without any preconceptions, thus unveiling her vision, sometimes fantasized, of a world without frontiers.
Car cette globe-trotteuse aguerrie promène son objectif sans a priori, nous dévoilant ainsi sa vision, parfois fantasmée, d'un monde sans frontières.
That said, on our part we must open our hearts to whatever the pope suggests, without any preconceptions.
Cela dit, de notre côté, nous devons avoir un cœur ouvert à ce que le pape voudra nous suggérer, sans idées préconçues.
The Mission took particular care at the first opportunity to indicate that it interpreted its mandate as requiring it to approach its task without any preconceptions or prejudices.
La Mission s'est particulièrement attachée à faire savoir d'emblée qu'elle interprétait son mandat comme étant de mener sa tâche sans idées préconçues et sans préjugés.
Nowadays, alongside the traditional scientific approach, which involves conducting experiments to shed light on specific questions, basic research is able to produce, test and apply scientific hypotheses without any preconceptions.
Désormais, en complément de l'approche classique de réalisation d'expériences visant à répondre à des questions spécifiques, la recherche fondamentale peut se permettre de produire, tester et exploiter des hypothèses scientifiques sans a priori.
He trusts the music on which he works without any preconceptions or theories, and in his productions tries to convey what it evokes in him, intimately, personally, thus hoping to open its doors to an uninitiated audience.
Il fait confiance à la musique sur laquelle il travaille sans a priori et sans théories, et essaie de transmettre dans ses spectacles ce qu'elle lui évoque intimement, personnellement, en espérant ainsi en ouvrir les portes à un public non initié.
Monotheistic religions, Taoism, Buddhism, Hinduism, Animist, Shamanic and initiatory groups-the photographer summons all forms of spirituality without any preconceptions or hierarchy.
Religions monothéistes, taoïsme, bouddhisme, hindouisme, groupes animistes, chamanistes, initiatiques, toutes les spiritualités sont convoquées par la photographe sans a priori ou hiérarchie.
Without any preconceptions, their projects are all meant to be original and innovative.
Sans a priori, leurs projets se veulent avant tout innovants et inédits.
The teacher prefers to assess new students during the first few classes, without any preconceptions.
Le professeur préfère jauger ses nouveaux élèves pendant les premiers cours, sans préjugés.
She welcomed the new student without any preconceptions and immediately spoke to him warmly.
Elle a accueilli le nouvel élève sans préjugés et lui a tout de suite parlé chaleureusement.
Each project is unique and requires a particular attention, without any preconceptions.
Chaque projet est unique et réclame une attention vierge de toutes préconceptions.
Try to get to know him without any preconceptions and you'll see he's actually very friendly.
Essaye de le connaître sans préjugé, tu verras qu'il est très sympathique.
I prefer to meet people without any preconceptions, instead of relying on the rumors I've heard.
Je préfère rencontrer les gens sans préjugés, sans me fier aux rumeurs que j'ai entendues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without any preconceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 37 ms.
