Touch wood, the old car still starts every morning without any problems.
Toucher du bois, la vieille voiture démarre encore tous les matins sans problème.
That clock is quite old, and it still functions without any problems.
Cette horloge est d'un autre temps, et elle fonctionne encore sans problème.
We will make sure you reach your destination without any problems.
He went home and made the drawing without any problems.
Our collaboration with Drooms went smoothly, without any problems whatsoever.
La collaboration avec Drooms était facile et s'est déroulée sans encombre.
Bottled apple juice is pasteurized so it can be stored for several months without any problems.
Le jus de pomme en bouteille est pasteurisé pour se conserver plusieurs mois sans problème.
Stocking up on food meant we got through the whole winter without any problems.
La mise en réserve de nourriture nous a permis de tenir tout l'hiver sans problème.
In this world, there are no families without any problems.
No one interfered, responded to all requests without any problems.
Personne ne intervenait, a répondu à toutes les demandes sans problèmes.
Simple interface to play your local or remote videos without any problems.
Interface intuitive pour lire vos vidéos locales ou à distance sans problème.
They could build a pipeline, bridge or wharf without any problems.
On pourra construire un oléoduc, un pont ou un quai sans problème.
This allows labelled containers to be transported by sea without any problems.
Ceci permet à des conteneurs etiquettés d'être transportés sans problèmes en mer.
A table with good upholstery can last several years without any problems.
Une table avec un bon rembourrage pourra durer sans problème plusieurs années.