Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any questioning
Vertaling van "without any questioning" in Frans
sans aucune remise en question
sans aucun questionnement
So those who have really felt one in the lecture, without any questioning, should know that they are doing well.
Alors ceux qui se sont vraiment sentis un pendant ce discours, sans aucune remise en question, doivent savoir qu'ils réussissent bien.
It should be noted at the outset that the Act was passed with no genuine debate in parliament and, most importantly, without any questioning of the measure despite the criticism it has been subjected to as well as its weak use (see below).
On notera d'emblée que la loi fut adoptée sans grande discussion au parlement et, surtout, sans aucune remise en question de la mesure malgré les critiques dont elle a fait l'objet et sa très faible application (voir infra).
Their parroted beliefs echoed those of their parents without any questioning.
Leurs croyances récitées résonnaient avec celles de leurs parents sans aucun questionnement.
Especially the "big countries" fulfill the commands from Washington without any questioning.
Notamment les «grands» pays se soumettent aux ordres venant de Washington sans aucune remise en question.
The others will go through basically without any questioning.
Les autres vont passer essentiellement sans interrogatoire.
He seemed to readily accept the experience without any questioning as if it was normal.
Il a paru accepter l'expérience sans réticence ni questionnement, comme si c'était normal.
It's without any questioning, and it doesn't go through any editorial lines.
Ils ne posent aucune question et ne suivent aucune ligne éditoriale.
In the past, the results of panel reports were implemented without any questioning of the interested parties.
Par le passé, les résultats des rapports de groupes spéciaux ont été mis en oeuvre sans être contestés par les parties intéressées.
At this point, as mentioned above, it can not be expected from the investigating authorities to accept all these demands without any questioning.
À ce stade, comme indiqué plus haut, on ne peut pas attendre des autorités chargées de l'enquête qu'elles acceptent toutes ces demandes sans s'interroger.
This is also a tremendous mental shift: my generation and that of my parents grew up without any questioning of our ways of life.
Il s'agit aussi d'un énorme bouleversement mental : ma génération et celle de mes parents ont grandi sans aucune interrogation sur nos modes de vie.
Going beyond the binary view of failure, we propose a third way, a dynamic created despite failure, without any questioning of the project's outline.
En dépassant la vision binaire de l'échec, nous proposons une troisième voie, celle d'une dynamique qui se crée malgré l'échec, sans remise en cause des contours du projet.
If we are lost in that ocean then we'll have no problems, no questions, everything will be our own, and we can manage everything without any argument, without any questioning.
Si nous sommes abandonnés à cet océan, alors nous n'aurons aucun problème, aucune question. Tout nous appartiendra, et nous pourrons tout gérer sans dispute, sans interrogation.
The redeployment of US troops has been taking place without any questioning.
Le redéploiement des troupes états-uniennes est en cours et n'est pas remis en question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without any questioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 54 ms.
