Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any significant changes
Examples with "without any significant changes" and their translation in Frans
The political debate over the new legislation turned out to be much ado about nothing, as the bill passed without any significant changes.
Le débat politique sur la nouvelle législation s'est avéré être beaucoup de bruit pour rien, car le projet de loi a été adopté sans changements significatifs.
From there, it follows beautiful forest trails, mostly along the edge of the forest, without any significant changes in altitude or direction.
Il se poursuit sur de magnifiques chemins forestiers, le plus souvent en lisière de la forêt sans dénivellations ni changements de direction importants.
Jackleg drills have been used without any significant changes to their design to drill blast holes and place supports in underground mines since the modern industrial revolution began almost a century ago.
Les foreuses à béquille ont été utilisées, sans aucune modification importante à leur conception, pour forer des trous de mines et pour poser des supports dans les mines souterraines depuis que la révolution industrielle moderne a vu le jour il y a près d'un siècle.
Since 1989, the national average values of per capita use have fluctuated from year to year, but without any significant changes.
Depuis 1989, la consommation moyenne nationale par habitant varie d'une année à l'autre, mais ne change pas considérablement.
If the market continues along without any significant changes in credit spreads we would expect to earn our carry of 4.9%.
Si le marché continu dans cette voie sans aucun changement de taille quant aux écarts de taux, nous pourrions nous attendre à obtenir notre différentiel de taux d'intérêt de 4,9 %.
this can be done without any significant changes in the telecommunication-and administrative systems of other operators
cela peut être effectué sans aucun changement significatif dans les systèmes administratifs et dans les systèmes de télécommunication d'autres opérateurs
Processes which have been in use for some time without any significant changes may also be validated according to an approved protocol (retrospective validation).
Les procédés utilisés depuis un certain temps et n'ayant subi aucun changement important pourraient aussi être validés selon un protocole approuvé (validation rétrospective). Haut de la page
The plan was adopted without any significant changes, although the budget allocated through 2005 was reduced by some US$800 million to US$8.5 billion.
Le projet était adopté sans changements majeurs, avec toutefois une réduction du budget jusqu'en 2005 de quelque 800 millions de dollars, soit un budget de 8,5 milliards de dollars.
Our audit and our discussions with HR advisors revealed that documents submitted to the PSC for approval in recent months were generally approved without any significant changes.
Notre vérification et nos discussions avec les conseillers en RH ont fait ressortir qu'en ce qui concerne les documents soumis à la CFP pour approbation au cours des derniers mois, ceux-ci étaient généralement approuvés sans y apporter de changements significatifs.
It was fully integrated into the Socrates programme in 1995, without any significant changes, as far as the working methods were concerned.
Elle a été pleinement intégrée dans le programme Socrates en 1995 et n'a pas subi de modifications notables en ce qui concerne les méthodes de travail.
On the ground, conflict was continuing in the north, the west and the north-east provinces of Afghanistan without any significant changes on the military front.
Sur le terrain, le conflit se poursuivait dans les provinces du nord, de l'ouest et du nord-est de l'Afghanistan sans évolution décisive sur le plan militaire.
These three objectives were tackled by a cabinet which he composed himself and submitted to Président COMPAORÉ who approved it without any significant changes.
Ces trois chantiers seront abordés avec une équipe gouvernementale composée en toute liberté par lui-même et soumis au président Blaise Compaoré qui l'a accepté sans grande modification.
eruption of Kilauea continues without any significant changes.
L'éruption du Kilauea continue sans changement significatif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 134914. Exact: 14. Verstreken tijd: 355 ms.
