The peaceful protesters were violently dispersed by the security forces, without any warning.
Les manifestants pacifiques ont été sauvagement dispersés par les forces de l'ordre, sans avertissement.
He felt swallowed up by sadness after losing his job without any warning.
Her heart ached for the close friend who died without any warning.
Son cœur souffrait pour l'ami proche qui s'en était allé sans prévenir.
We were driving through the mountains when the heavens opened without any warning.
On conduisait dans la montagne quand, sans prévenir, il tombe des cordes.
Symptoms of the condition suggest he could hemorrhage without any warning.
Les symptômes de la maladie suggèrent qu'il pourrait avoir une hémorragie sans préavis.
To show their discontent, staff members walked off the job without any warning.
Pour montrer leur mécontentement, les membres du personnel ont débrayé sans préavis.
We pulled up sharp as the traffic light turned red without any warning.
Nous nous sommes arrêtés net quand le feu est passé au rouge sans prévenir.
The memory loss was alarming, with blackouts occurring without any warning.
La perte de mémoire était alarmante, avec des absences survenant sans prévenir.
We've been screwed since the landlord doubled the rent without any warning.
On s'est fait avoir depuis que le propriétaire a doublé le loyer sans prévenir.
The heater is acting up, turning on and off without any warning.
Le chauffage a des ratés, il s'allume puis s'éteint sans prévenir.
On a clear night, a shooting star can appear without any warning.
Par une nuit claire, une étoile filante peut apparaître sans prévenir.
When I work on this exciting project, time flies without any warning.
Quand je travaille sur ce projet passionnant, le temps file sans prévenir.
They doorstep us every weekend, arriving without any warning.
Ils débarquent chez nous tous les week-ends, sans prévenir.