Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without anyone checking
Vertaling van "without anyone checking" in Frans
sans que personne ne vérifie
sans vérifier
I felt I was being treated unfairly when I was accused without anyone checking the actual facts.
Je me suis senti injustement traité quand on m'a accusé sans vérifier les faits réels.
He was wrongly accused, without anyone checking the facts or hearing his side of the story.
On l'a accusé injustement, sans vérifier les faits ni écouter sa version de l'histoire.
You can start an action from the beginning to the end without anyone checking it.
On peut réaliser une opération du début à la fin sans que quiconque exerce un contrôle.
Social media makes it easy for rumors to spread like wildfire, often without anyone checking whether they're true.
Les réseaux sociaux facilitent l'ensemencement rapide des rumeurs, souvent sans qu'on vérifie leur vérité.
You can just come down here and hang out without anyone checking up on you.
Tu peux faire ce qui te plaît, sans rendre de comptes.
Property developers had often already purchased the buildings without anyone checking to see whether the indigenous or francophone communities had been consulted.
Il arrivait souvent que des promoteurs immobiliers eussent déjà acheté des immeubles, sans que l'on ait cherché à savoir si la communauté autochtone ou les francophones avaient été consultés.
And you think you can do whatever you want without anyone checking on you.
Et vous pensez pouvoir faire ce qu'il vous plaît sans que personne ne vous surveille.
Like a number of us around this table, it really bothered me to learn that you can go and buy pieces in an auction house without anyone checking the identity of the owners of the items or their provenance.
Comme plusieurs d'entre nous autour de cette table, j'ai été consterné d'apprendre qu'on pouvait aller vendre des objets dans une maison de vente aux enchères sans que personne vérifie l'identité des propriétaires de ces biens ni leur provenance.
Couldn't more time between hearings potentially also jeopardize public safety because offenders may sometimes be released without anyone checking whether they are ready for that?
Ce prolongement de ces intervalles entre les audiences ne risque-t-il pas aussi de nuire, d'une certaine façon, à la sécurité du public du fait que les délinquants seraient parfois libérés sans vérification de leur aptitude à l'être?
Hundreds of businesses disproportionately located in the hometowns of Liberal cabinet ministers received government grants without anyone checking where the money went.
Des centaines d'entreprises situées de façon disproportionnée dans les villes de ministres du Cabinet libéral ont reçu des subventions gouvernementales sans que personne ne vérifie comment l'argent était utilisé.
"We're going to be left with these huge responsibilities and making huge decisions without anyone checking to see if we're right," points out Cunningham.
"Nous allons devoir assumer de lourdes responsabilités et prendre des décisions essentielles sans que personne ne vérifie notre travail", souligne Cunningham.
Synoniemen voor without anyone checking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 573 ms.
