Vertaling van "without appropriate authorisation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans autorisation appropriée
Finally, paragraph 33 of the undertakings provides that '[p]ersons employed by such designated authorities who without appropriate authorisation disclose PNR data, may be liable for criminal sanctions'.
Enfin, le paragraphe 33 de la déclaration d'engagement dispose que «[l]es membres du personnel des autorités désignées qui divulguent des données de PNR sans autorisation appropriée s'exposent à des sanctions pénales».
Persons employed by such Designated Authorities who without appropriate authorisation disclose PNR data, may be liable for criminal sanctions (title 18, United States Code, sections 641, 1030 and 1905).
Les membres du personnel des autorités désignées qui divulguent des données de PNR sans autorisation appropriée s'exposent à des sanctions pénales (titre 18, sections 641, 1030 et 1905 du code des États-Unis).
use a name or such details without appropriate authorisation.
utiliser un nom ou des informations du même type sans autorisation adéquate.
Being a sufferer of a communicable disease or a contact placed in isolation and nevertheless leaving the isolation station without appropriate authorisation.
Le fait de quitter un centre d'isolement sans autorisation alors que l'on est atteint d'une maladie contagieuse ou que l'on a été au contact d'une maladie contagieuse et que l'on est visé par une mesure d'isolement.
This obligation includes the prohibition to impersonate another real or fictitious person, or to use a Tiqets account without appropriate authorisation.
Cette règle inclut l'interdiction de prendre l'identité d'une autre personne, réelle ou fictive, ou d'utiliser un compte Tiqets sans autorisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.