Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without backing down
Vertaling van "without backing down" in Frans
sans reculer
Even tired, the goalie kept taking the hits without backing down.
Même fatigué, le gardien a continué d'encaisser les coups sans reculer.
When cornered by his friends, he chose to brazen it out without backing down.
Acculé par ses amis, il a choisi de tenir bon sans reculer.
To win the game, he had to take a hit from his rival without backing down.
Pour gagner la partie, il devait encaisser un coup de son rival sans reculer.
To move beyond ourselves to reach another, to help others when they need it most, without hesitation, without backing down, even to give one's life?
Aller au-delà de soi pour rejoindre l'autre, l'aider, le secourir lorsqu'il en a le plus besoin, sans hésiter, sans reculer, même au péril de sa vie?
She faced the criticism head-on and calmly explained her artistic choices without backing down.
Elle a répondu aux critiques sans flancher et a expliqué calmement ses choix artistiques.
She listens to the criticism without backing down from her decision, confident she's thought it through.
Elle écoute les critiques sans dévier de sa décision, sûre d'avoir bien réfléchi.
The religious dignitary in the Saudi case played down his comments a few days later, in the face of an outcry prompted by his statements, but still without backing down on the validity of his edict.
Le dignitaire religieux a atténué ses propos quelques jours plus tard, face au tollé provoqué par ces déclarations, sans pour autant remettre en cause le bien-fondé de son décret.
But you face it head-on without backing down. I respect that.
Au lieu de ça, tu fais face. Je trouve ça remarquable.
Now the challenge was to build on what existed without backing down on the issues already agreed at the major summits and conferences of the United Nations in the economic and social sphere.
Il s'agit maintenant de renforcer les acquis sans revenir sur les questions ayant déjà fait l'objet d'un accord lors des principaux sommets et conférences organisés par les Nations Unies dans les domaines social et économique.
She told her family about her decision to move abroad, speaking frankly and without backing down.
Elle a annoncé sa décision de partir vivre à l'étranger avec courage à sa famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without backing down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
