In an awkward spot, he listened to the criticism without being able to defend himself.
Dans une position inconfortable, il écoutait les critiques sans pouvoir se défendre.
Pain hidden in landscapes that one crosses without being able to reach.
Douleur dissimulée dans des paysages qu'on traverse sans pouvoir les atteindre.
I couldn't search out for him without being able to see.
Everyone has played bowling in his life without being able to do it.
We cannot defeat the enemy without being able to attack.
Therefore, a child can hear properly without being able to listen.
To hang around without being able to do anything meaningful.
Devoir tuer le temps sans pouvoir faire quoi que ce soit d'utile.
He was therefore bound to them without being able to go back.
Il se trouvait donc lié à ceux-ci sans pouvoir revenir en arrière.
Six months to watch what was happening without being able to participate.
Six mois à regarder ce qui se passait sans pouvoir y participer.
But they find themselves locked indoors without being able to go out.
Mais ils se retrouvent bloqués à l'intérieur sans pouvoir sortir.
Sometimes you can find correlations without being able to explain them.
Parfois, vous pouvez trouver des corrélations sans pouvoir les expliquer.
He died without being able to attend the inauguration of his exhibition.
Il meurt sans pouvoir assister à l'inauguration de son exposition.
You appear as an anonymous player without being able to enter your name.
Vous apparaissez comme un joueur anonyme sans pouvoir saisir de nom.