Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without being able to avoid
Vertaling van "without being able to avoid" in Frans
sans pouvoir éviter
The democracies are the political regime which allowed up to now the best possible development without being able to avoid the digging of the inequalities and enrichment scandalous their leaders.
Les démocraties sont le régime politique qui a permis jusqu'ici le meilleur développement possible sans pouvoir éviter le creusement des inégalités et l'enrichissement scandaleux de leurs dirigeants.
Thus, we observe the formation of a layer of good crystalline quality, without being able to avoid the formation of an amorphous silicate interfacial layer of ~1nm.
On observe ainsi la formation d'une couche de bonne qualité cristalline, sans pouvoir éviter la formation d'une couche interfaciale amorphe de type silicate de ~1nm.
In 2017, the Superior Court5 dismissed the action on the basis that the air carrier had taken all of the reasonable measures to ensure the proper maintenance and repair of the aircraft, without being able to avoid the delay.
Le recours a été rejeté en 2017 par la Cour supérieure5, qui a estimé que le transporteur aérien avait pris toutes les mesures raisonnables pour veiller à bien entretenir et réparer l'avion, sans pouvoir éviter le retard.
Even without being able to avoid the influence of industrial images, new technologies and materials, I believe that art must remain critical in incorporating these new tools and not allowing that they change their methods and objectives.
J'estime que l'art, même ne pas s'échappant à l'influence des images industrielles, des nouvelles techniques et matériaux, doit demeurer critique lorsque elle incorpore ces nouveaux outils et ne pas leur permettre d'altérer ni ses propos ni ses méthodes.
"Out of hand," I murmur without being able to avoid the bitterness in my tone.
« Hors de contrôle, » dis-je incapable de dissimuler l'amertume dans ma voix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 78 ms.
