Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without being summoned
Vertaling van "without being summoned" in Frans
sans avoir été convoqués
sans être convoquée
The offices had regular business hours and children could go to them without being summoned.
Ces bureaux ont des heures normales d'ouverture et les enfants peuvent s'y rendre sans avoir été convoqués.
The first sentence shall apply also to witnesses and experts who appear before the Office without being summoned by it and who are heard as witnesses or experts.
La première phrase du présent paragraphe est également applicable aux témoins et aux experts qui comparaissent devant l'Office sans avoir été convoqués par ce dernier et qui sont entendus en qualité de témoins ou d'experts.
Your Highness, if you approach the King without being summoned and he does not extend his scepter to you... I'll be killed.
Si vous approchez le roi sans être convoquée et s'il ne vous tend pas le sceptre...
At the risk of her own life, Esther appears before the King without being summoned by him.
Au risque de sa propre vie, Esther apparaît devant le Roi sans être convoquée par lui.
The first sentence shall apply also to witnesses and experts who appear before the Office without being summoned by it and are heard as witnesses or experts.
La première phrase du présent paragraphe est également applicable aux témoins et aux experts qui comparaissent devant l'Office sans avoir été convoqués par ce dernier et qui sont entendus en qualité de témoins ou d'experts.
It recalls itself to us without being summoned.
Il se rappelle à nous sans qu'on l'ait convoqué.
But they do not strike without being summoned.
Elles ne frappent pas à moins d'avoir été appelées.
Going before the king, without being summoned, subjected that person to just one law.
Se présenter devant le roi, sans avoir été précédemment convoqué, soumettait cette personne à une seule loi.
Hantai drew confidence in these kind of things from his predecessors, and that's the strong point of this confidence, which he moved towards without being summoned, radically towards himself.
C'est une confiance dans les choses de cet ordre, que Hantaï a puisé dans ses aînés, et c'est fort de cette confiance, qu'il s'est avancé sans citation, radicalement vers lui-même.
This was a dangerous thing for Esther to do, because anyone who came into the king's presence without being summoned could be put to death, and she had not been summoned.
Cela était dangereux pour elle parce que quiconque était en présence du roi sans y avoir été convié pouvait être mis à mort et il ne l'avait pas conviée.
Article 17 of the Polish Law states clearly that the parties may lodge motions and present evidence on its own initiative (even without being summoned).
L'article 17 de la Loi polonaise indique clairement que les parties pourront présenter des propositions et communiquer des éléments de preuve à l'appui de leur propre initiative (même sans assignation).
The first sentence shall apply to witnesses and experts who appear before the European Patent Office without being summoned by it and are heard as witnesses or experts.
La première phrase du présent paragraphe est applicable aux témoins et aux experts qui comparaissent devant l'Office européen des brevets sans qu'il les ait cités et sont entendus comme tels.
You barge in without being summoned, Cardinal Colonna?
Vous n'avez pas été convié?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without being summoned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
