A sonnet without blemish is worth only a long poem.
But the sacrifice must be without blemish.
Everything worn by the priest was to be whole and without blemish.
Tout ce que le prêtre portait devait être entier et sans tache.
A very simple definition of holiness says that it is what is "without blemish or fault".
Une définition très simple dit de la sainteté qu'elle est «sans tache et sans faute».
At His return in triumph, He will present her to Himself a glorious church, the faithful of all the ages, the purchase of His blood, not having spot or wrinkle, but holy and without blemish.
À son retour triomphal, il la fera paraître devant lui comme une Église glorieuse, fidèle à travers les âges, rachetée par son sang, sans tache, ni ride, mais sainte et irrépréhensible.
And it shall be a lamb without blemish, a one year old male.
Vous prendrez un agneau sans défaut, mâle, né dans l'année.
He examined him, and found him sound and without blemish.
Il l'examina et le trouva sans défaut.
a. fine flour corresponded to an animal without blemish
a. la fleur de farine correspondait à un animal sans défaut
Take a calf from the herd, and two rams without blemish,
Prends un jeune taureau et deux béliers sans défaut.
As always these waffles came perfect and without blemish, perfectly compatible with the machine.
Comme toujours ces gaufres sont venus parfait et sans défaut, parfaitement compatible avec la machine.
After a year still without blemish.
Après un an encore sans défaut.
And it must be without blemish.
Et il devait être sans défaut.
Anyone who believes in this redemption of sin can become righteous and without blemish once and for all.
Tous ceux qui croient en la rédemption du péché peuvent devenir des justes sans défaut, une fois pour toutes.