Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without blocking out
Vertaling van "without blocking out" in Frans
sans bloquer
The latticed room divider added privacy without blocking out the light.
Le séparateur de pièce en treillis ajoutait de l'intimité sans bloquer la lumière.
This mixed windbreak, combining fencing and shrubs, protects the orchards without blocking out the light.
Ce brise-vent mixte, associant clôture et arbustes, protège les vergers sans bloquer la lumière.
Thus the primary requirement is to enclose a large volume of space without blocking out sunlight, wind or rainfall.
Ainsi, la principale exigence est d'enserrer un grand volume d'espace sans bloquer la lumière du soleil, le vent ou la pluie.
The doors have clear plastic windows allowing the tent to be zipped up in cold weather without blocking out all light, a nice touch in my opinion.
Les portes sont équipées de fenêtre en plastique transparent permettant de fermer la tente par temps froid sans bloquer la lumière, une belle idée à mon avis.
To advertise or to inform, these screens are an excellent option for anyone who wishes to display content in style without blocking out light or the view on both sides.
Pour annoncer ou informer, ces écrans sont une excellente option pour n'importe qui qui souhaite montrer le contenu dans le style sans bloquer la lumière ou la vue des deux côtés.
An architectural highlight is the membrane covered "floating roof" of the arena, which hangs above the stadium like a cloud without a pillar in sight, protecting the fans from the elements without blocking out any light.
Un des points forts de l'architecture est le «toit flottant» de l'arène recouvert de membrane, suspendu au-dessus du stade comme un nuage sans pilier visible, protégeant les supporters des éléments sans bloquer la lumière.
Destructive interference is used to cancel out and eliminate the directly reflected light, without blocking out the scattered light, resulting in a detection signal that is more sensitive to scattered light than conventional con-focal microscopes.
L'interférence destructive est utilisée pour annuler et éliminer le rayonnement réfléchi directement, sans bloquer le rayonnement diffusé, un signal de détection plus sensible au rayonnement diffusé que des microscopes confocaux classiques étant ainsi obtenu.
Talk and listen through the loud speaker, without blocking out your surroundings.
Parlez et écoutez via le haut-parleur, sans perdre le contact avec votre environnement.
It guarantees visual comfort by filtering the rays of the sun, without blocking out light.
Elle garantit un confort visuel en filtrant le rayonnement solaire sans restreindre la lumière.
The concessions granted must make it possible to realize a return on the investment but without blocking out the contribution to fiscal revenue.
Les avantages octroyés doivent permettre de réaliser un retour d'investissement sans toutefois occulter la contribution aux recettes fiscales.
But it is also important, for your safety on the road, that the earplugs dampen the noise without blocking out all sound.
Il est toutefois important pour la sécurité routière que les bouchons d'oreilles atténuent le bruit sans pour autant l'étouffer complètement.
Ray's two qualities make the curtain particularly suitable for large sections of window, where there is a need to screen light and heat, without blocking out the daylight entirely.
Avec ses deux qualités, Ray est un rideau particulièrement adapté aux grandes baies vitrées où l'on souhaite se protéger de la lumière et de la chaleur du rayonnement solaire sans pour autant occulter totalement la luminosité naturelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without blocking out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
