Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without boasting
Vertaling van "without boasting" in Frans
sans s'en vanter
sans prétention
She accepted the award with dignity, without boasting or putting the other candidates down.
Elle a accepté la récompense dignement, sans se vanter ni rabaisser les autres candidats.
He managed to present his project with elegance, without boasting or putting anyone down.
Il a su présenter son projet avec élégance, sans se vanter ni rabaisser personne.
During the interview, I had to thread the needle to highlight my strengths without boasting.
Lors de l'entretien, j'ai dû jouer finement pour mettre en avant mes forces sans me vanter.
who can, without boasting, say that I have good eyes - I did not see it.
Non, car moi qui, sans me vanter, ai de bons yeux, je ne l'ai pas vue...
They explain, without boasting, how their project won first prize in the competition.
Ils expliquent, sans vantardise, comment leur projet a gagné le premier prix au concours.
The coach says, without boasting, that his team is ready for the competition.
L'entraîneur affirme, sans vantardise, que son équipe est prête pour la compétition.
He often flies under the radar, letting his work speak for itself without boasting.
Il reste souvent discret, laissant son travail parler de lui-même sans se vanter.
He offered undertoned advice that hinted at his experiences without boasting.
Il a offert des conseils à demi-mots qui faisaient allusion à ses expériences sans se vanter.
The team graciously celebrated their victory without boasting.
L'équipe a célébré sa victoire avec modestie, sans se vanter.
They talked about their victory with great modesty, without boasting in front of the others.
Ils ont parlé de leur victoire avec une grande modestie, sans se vanter devant les autres.
In times of mutual confidence, people of high rank come in close contact with the lowly quite simply and without boasting of their wealth.
Aux époques de confiance mutuelle les grands deviennent très simples et communiquent avec les humbles sans se vanter de leur richesse.
Health was discussed around the consultation tables, and I think we can say without boasting that it is a field where there have been great successes.
Il a été question de la santé autour des tables de consultation et c'est, je pense qu'on peut le dire sans se vanter, un domaine où il y a eu de beaux succès.
No man wants to leave this life without a legacy, without boasting of his own glorious deeds so the world can remember him forever.
Personne ne veut mourir sans laisser d'héritage, sans se vanter de ses actes glorieux, pour qu'on se souvienne toujours de lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without boasting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 39 ms.
