Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without breaching
Vertaling van "without breaching" in Frans
sans enfreindre
sans violer
sans manquer
sans contrevenir aux
sans porter atteinte aux
sans déroger
sans pour autant porter atteinte
sans violation
sans avoir à rompre
sans dépasser
It could make an illegal interpretation of its obligations without breaching the principle of good faith.
Il pourrait faire une interprétation illégitime de ses obligations sans enfreindre le principe de la bonne foi.
Delegations asked if effective coordination was possible in such settings without breaching specific mandates
Les délégations ont demandé si une coordination efficace était possible dans ces contextes sans enfreindre de mandats spécifiques
If the agent does not choose to disclose the conflicting interest or cannot do so without breaching confidence, the agent must decline the retainer.
Si l'agent décide de ne pas divulguer l'intérêt en conflit ou s'il ne peut le faire sans manquer à son obligation de confidentialité, il doit refuser le mandat.
Members also noted that the Human Rights Legal Support Centre and specialty legal clinics might be able to share some information about accounts of under-policing without breaching confidentiality.
Les membres ont également noté que le Centre d'assistance juridique en matière de droits de la personne et les cliniques juridiques spécialisées pourraient donner des renseignements sur des récits d'interventions policières insuffisantes sans manquer à l'obligation de confidentialité.
We can go pretty far in terms of transparency, without getting into a conflict of interest and without breaching confidentiality.
On peut aller assez loin dans la transparence, sans être en conflit d'intérêts et sans enfreindre la confidentialité.
it is impossible to comply with that requirement without breaching a mandatory provision of the applicable third-country framework
qu'il est impossible de respecter cette exigence sans enfreindre une disposition obligatoire du cadre applicable dans le pays tiers
Share information without breaching the information barriers your organization has in place
Partager des informations sans enfreindre les barrières mises en place dans votre organisation concernant la diffusion de l'information.
Consider developing international conventions to enable users to build on existing content without breaching existing copyright laws.
Envisager d'élaborer des conventions internationales permettant aux utilisateurs de s'appuyer sur le contenu existant sans enfreindre la législation en vigueur en matière de droits d'auteur.
We'll see. I think we have to assemble them and go through them and see which ones we can produce without breaching some laws.
Je pense que nous devons les réunir et les parcourir pour voir lesquels nous pouvons produire sans enfreindre certaines lois.
But it was also clear, from what I understand, that the easiest way to get the documents in an unredacted way without breaching the agreement is through this process that was said in the amendment.
Mais il était également clair, d'après ce que j'ai compris, que la façon la plus facile d'obtenir les documents non caviardés sans enfreindre l'accord est le processus décrit dans l'amendement.
The fact that a decision was adopted without breaching the law does not necessarily mean that it was adopted in conformity with principles of good administration.
Le fait qu'une décision ait été adoptée sans enfreindre la loi ne signifie pas obligatoirement qu'elle a été adoptée conformément aux principes de bonne administration.
On top of that, it's a matter of privacy - there would be no way for us to "defend" a decision without breaching the privacy agreement with the user in question.
Par dessus tout, c'est une question de confidentialité - nous n'aurions aucun moyen de "défendre" une décision sans enfreindre notre engagement de confidentialité avec l'utilisateur en question.
Provide the User with the maximum guarantees, the service requested by him in accordance with the provisions of the contract conditions, without breaching the contractual good faith.
Fournir à l'utilisateur les garanties maximales, le service demandé par lui conformément aux dispositions des conditions du contrat, sans enfreindre la bonne foi contractuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without breaching in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 60 ms.
