Vertaling van "without breaking the rules" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans enfreindre les règles
pas enfreindre les règles
sans enfreindre le règlement
I use low-impact tactics that grow my pages without breaking the rules.
J'utilise des tactiques à faible impact qui poussent mes pages sans enfreindre les règles.
Here's how to run yours without breaking the rules.
Mais comment organiser un concours sur Facebook sans enfreindre les règles ?
I am sure that, maybe with the help of some others in his caucus, he may devise ways of doing it without breaking the rules of parliamentary tradition.
Je suis certain qu'il trouvera le moyen de ne pas enfreindre les règles que nous lègue la tradition parlementaire et qu'il saura, au besoin, faire appel aux autres députés de son caucus pour l'aider.
Hell, one day without breaking the rules of the New Mexico Bar Association...
Non, un seul jour, prouve que tu peux ne pas enfreindre les règles du barreau
He used a roundabout method to get the information without breaking the rules.
Il a utilisé une méthode contournante pour obtenir les informations sans enfreindre le règlement.
You can ignore such posts or respond without breaking the rules.
Vous pouvez simplement ignorer ces messages ou répondre sans enfreindre le règlement.
And I've decided to come back and show that we can be a successful law firm without breaking the rules. Unfortunately, the only way that I can do that is by coming clean about my past.
Ces dernières années m'ont rendu humble. J'ai décidé de revenir et de montrer qu'on peut réussir sans enfreindre les règles. Malheureusement, ça suppose que je vous parle de mon passé.
And thanks to Darby, free to see Damon without breaking the rules.
Et grâce à Darby, libre de voir Damon Sans enfreindre les règles.
And I've decided to come back and show that we can be a successful law firm without breaking the rules.
Et j'ai décidé de revenir et montré qu'on peut être une société à succès sans contourner les règles.
Carefully chosen ingredients, struggles to save old cheeses, creativity without breaking the rules, distance from globalized trends, wonderful presentation in the plates...
Ingrédients choisis avec soin, lutte pour endiguer la disparition de certains fromages, inventivité sans casser les codes, éloignement des modes mondialisées, finesse des dressages.
That way, you can go out to sea without breaking the rules, right?
Comme ça, tu pourras naviguer tout en respectant les ordres!
The fulfillment of policy rules appears to be impossible without growth, but growth appears to be impossible without breaking the rules.
Ainsi la concrétisation des règles liées aux politiques semble-t-elle irréalisable à défaut de croissance, tandis que la croissance apparaît impossible sans une violation de ces règles.
Or on other sites, in which the regulations of other entities allow the use of the space, without breaking the rules of these Regulations.
ou sur les autres sites, dont le règlement permet de disposer de la surface pour les autres sujets, sans le non-respect de ces règlements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.