We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans interruption entre
As a result, the devices can proceed through assembly in a more efficient, continuous manner (i.e., without breaks between lots).
Ce procédé permet de suivre la progression individuelle de chaque dispositif durant le processus d'assemblage de façon plus efficace et en continu (c'est à dire sans interruption entre les lots).
This disc can then be replayed on any XDCAM camcorder or deck according to the scene selection data, without breaks between clips.
Ce disque peut ensuite être lu sur tout caméscope ou enregistreur XDCAM suivant l'ordre des plans sélectionnés, sans interruption entre les séquences.
Once clip selection or storyboarding is complete, an Edit Decision List (EDL) can be written back to the source disc. This disc can then be replayed on any XDCAM camcorder or deck according to the scene selection data, without breaks between clips.
Une fois le story-board ou la sélection des plans terminés, une liste EDL peut être recopiée sur le disque original. Ce disque peut ensuite être lu sur tout caméscope ou enregistreur XDCAM suivant l'ordre des plans sélectionnés, sans interruption entre les séquences.
Qualifiers to enter the championship consisted of a royal round thrown without breaks between distance or weapons forms with multiple chances to qualify.
Les qualifications pour entrer le championnat consistaient en une ronde royale lancée sans pause entre les distances ou les armes, avec de multiples chances de se qualifier.
We have, in fact, a sonata in miniature, whose five movements are to be played without breaks between them.
Il s'agit en fait d'une sonate en miniature dont les cinq mouvements s'enchaînent de façon continue.
Since this genre usually consists of a work for solo instrument and orchestra, played in one movement or without breaks between movements, Melcer had no problem editing his monothematic concerto for the competition.
Comme il s'agit généralement d'une pièce pour instrument solo et orchestre, jouée en un seul mouvement ou en plusieurs mouvements enchaînés sans interruption, Melcer n'eut aucune peine à faire éditer son concerto monothématique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.