Vertaling van "without causing a problem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans causer de problèmes
sans causer de problème
Often ureaplasma urealyticum produce no symptoms as they can live in the body without causing a problem.
Très souvent les bactéries Ureaplasma urealyticum ne causent aucun symptôme car elles peuvent vivre dans le corps sans causer de problèmes.
What Are The Symptoms Of Ureaplasma Urealyticum Often ureaplasma urealyticum produce no symptoms as they can live in the body without causing a problem.
Quels sont les symptômes de l'Ureaplasma Urealyticum Très souvent les bactéries Ureaplasma urealyticum ne causent aucun symptôme car elles peuvent vivre dans le corps sans causer de problèmes.
The rubber composition can give a tire improved in wet performance without causing a problem concerning productivity or conductivity.
La composition de caoutchouc peut fournir un pneumatique ayant des performances sur chaussée humide améliorées sans causer de problème de productivité ou de conductivité.
Provided are a reaction container whose lateral cross-sectional area can be reduced without causing a problem of contamination, and an analysis device and analysis method that use the reaction container.
L'invention concerne un récipient de réaction dont la section transversale peut être réduite sans causer de problème de contamination, ainsi qu'un dispositif et un procédé d'analyse dans lesquels ce récipient de réaction est utilisé.
Thus, it is possible to realize the picking-up operation with high productivity without causing a problem such as breakage or crack.
Il est donc possible de réaliser une opération de prélèvement hautement productive sans problème tel que rupture ou fissure.
So if you could remove one of the four names without causing a problem
Donc, si vous pouviez enlever un des quatre noms sans créer de problème...
It could have shuffled her work schedule without causing a problem, but it hadn't.
L'employeur aurait peut-être pu réaménager son horaire de travail sans que cela lui nuise.
An object of the present invention is to solve these problems and provide a method for easily and simply controlling clubroot without causing a problem of phytotoxicity or crop persistence.
La présente invention a pour but de résoudre ces problèmes et de proposer un procédé pour contrôler facilement et simplement une hernie sans entraîner un problème de phytotoxicité ou de persistance de récolte.
thus, problems with troubles in manufacture can be solved, and the durability of the inner liner layer can be improved without causing a problem with an increase in the mass of the tire.
il est ainsi possible de résoudre des problèmes de fabrication et d'améliorer la longévité de la couche de revêtement intérieure sans augmentation concomitante de la masse du pneumatique.
Thus, it is possible to smoothly save the power consumption in the communication device without causing a problem inherent to application software.
Ainsi, il est possible de réduire avec souplesse la consommation d'énergie dans le dispositif de communication sans provoquer de problème inhérent au logiciel d'application.
provided is an EUV light generating apparatus which can output EUV light having sufficient intensity without causing a problem of a plasma EUV light source (generation of debris)
la présente invention concerne un appareil de génération de lumière EUV (ultraviolet extrême) qui peut émettre une lumière EUV d'une intensité suffisante sans causer le problème caractéristique d'une source lumineuse EUV plasma (génération de débris)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.