Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without causing significant damage
Vertaling van "without causing significant damage" in Frans
sans causer de dommages importants
The application of optical radiation aimed at damaging the hairs without causing significant damage to the surrounding tissue.
L'application d'un rayonnement optique avait pour but de détruire les poils, sans causer de dommages importants aux tissus environnants.
The aim of cancer treatment is to completely remove cancerous tissues from the patient without causing significant damage to the rest of the body.
Le traitement du cancer vise à éliminer complètement les tissus cancéreux du patient sans causer de dommages importants au reste du corps.
'In a clinical context, when SPIONs are targeted to tumours and a time varying magnetic field is applied, the heating effect can induce cell death in tumour cells without causing significant damage to surrounding healthy cells,' Prof Chester explains.
«Dans un contexte clinique, lorsque des SPION ciblent des tumeurs et qu'un champ magnétique variable dans le temps est appliqué, la chaleur peut entraîner la mort des cellules tumorales sans causer de dommages importants aux cellules saines voisines», explique le professeur Chester.
species shall be chosen which are robust and can be produced without causing significant damage to wild stocks
sont sélectionnées les espèces qui sont robustes et qu'il est possible de produire sans occasionner de dommages significatifs aux stocks sauvages
The present invention relates to a method for controlling weeds in turfgrass without causing significant damage to the turfgrass, and a composition for the same.
La présente invention porte sur un procédé de lutte contre les mauvaises herbes dans du gazon sans provoquer de détérioration significative du gazon, et sur une composition pour celui-ci.
A protective guide member is used with the bone anchor member such that the bone anchor member is insertable through soft tissue covering the bone element without causing significant damage thereto.
Un élément guide protecteur est utilisé avec l'élément d'ancrage d'os de telle façon que l'élément d'ancrage d'os puisse s'insérer dans le tissu mou recouvrant l'élément d'os sans y provoquer de dommage important.
a substrate processing method can form highly-reliable interconnects with little current leakage between interconnects without causing significant damage to the interconnects
un procédé de traitement de substrat permettant de former des interconnexions hautement fiables avec une faible fuite de courant entre les interconnexions sans que celles-ci ne subissent de dommage important
where the goods in question have been incorporated into or mixed with other goods, unless the process can be reversed without causing significant damage to the other goods.
lorsque les biens en question ont été incorporés ou mêlés à d'autres biens, à moins que le processus puisse être inversé sans occasionner de dommages importants aux autres biens.
On 31 March, the inspection service of the neighbouring refinery proposed procedures for putting the 2 neighbouring tanks back in operation without causing significant damage.
Le service d'inspection de la raffinerie voisine propose le 31 mars des modalités pour la remise en service des 2 bacs voisins en l'absence avérée de dégradation significative.
Potassium permanganate acts as an oxidant, and has been shown in studies to be strong enough to oxidize the extracellular toxin without causing significant damage to the cell (which reduces the likelihood of further releasing toxins into the drinking water supply).
Le permanganate de potassium agit comme oxydant, et des études ont montré qu'il est suffisamment puissant pour oxyder la microcystine-LR extracellulaire sans endommager les cellules (ce qui réduit la probabilité de libérer davantage de toxines dans l'eau).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
